韓国人の聖山「白頭山」が、中国名でユネスコに “登録”=韓国報道
Baekdusan, ngọn núi linh thiêng của người Hàn Quốc, được đăng ký với UNESCO dưới tên tiếng Trung = báo cáo của Hàn Quốc
Một phần của Núi Baektu, một phần lãnh thổ của Trung Quốc, đã được đăng ký là Công viên Địa chất Thế giới của UNESCO với tên tiếng Trung là “Núi Trường Bạch”.
Theo trang web của UNESCO vào ngày 28, Ban điều hành UNESCO đã đến thăm 18 địa điểm một ngày trước đó, bao gồm cả núi Trường Bạch.
Địa điểm được đề xuất mới được chỉ định là Công viên Địa chất Thế giới. Kết quả là số lượng công viên địa chất trên thế giới đã tăng lên 213 (tại 48 quốc gia).
Năm 2020, Trung Quốc đã chỉ định khu vực Baitushan thuộc lãnh thổ của mình là công viên địa chất thế giới.
Chúng tôi đã nộp đơn lên UNESCO để làm như vậy. Hiện tại, 1/4 núi Baekdu là lãnh thổ của Triều Tiên và 3/4 là lãnh thổ của Trung Quốc. Tuy nhiên, khoảng 54,5% Tianchi thuộc về Triều Tiên.
Khó có thể coi việc Trung Quốc đăng ký lãnh thổ của mình là công viên địa chất toàn cầu là một vấn đề, nhưng thông qua việc đăng ký này, cái tên “Trường Bạch Sơn” sẽ được sử dụng thường xuyên hơn trong cộng đồng quốc tế so với “Mt. Baekdu”.
Có những lo ngại rằng nó có thể trở thành một nguyên nhân. Tại cuộc họp báo thường kỳ cùng ngày, người phát ngôn của Bộ Ngoại giao Hàn Quốc cho biết: “Việc phê duyệt này được quyết định dựa trên giá trị bảo tồn địa chất của Núi Baekdu và các thủ tục liên quan.
Ông nói: “Chúng tôi sẽ tiếp tục theo dõi các xu hướng liên quan”. Ngay sau quyết định của Ban điều hành UNESCO, Đại sứ Hàn Quốc tại UNESCO Park Sang-mi cho biết: “Núi Baekdu là một ngọn núi của Hàn Quốc.
Theo Bộ Ngoại giao Hàn Quốc, ông nói: “Đây là ngọn núi có ý nghĩa to lớn đối với con người và chúng tôi hy vọng rằng phần còn lại của ngọn núi chưa được đăng ký sẽ được chỉ định là công viên địa chất thế giới”.
2024/03/28 17:10 KST
Copyrights(C) Herald wowkorea.jp 96