<W解説>大谷翔平選手の通訳、水原一平氏の解雇に韓国でも衝撃=初の韓国でのMLB開幕戦の最中に
Thông dịch viên của Shohei Ohtani, Ippei Mizuhara bị sa thải, gây sốc ngay tại Hàn Quốc - trong trận khai mạc MLB đầu tiên tại Hàn Quốc
Thông tin Ippei Mizuhara, người từng làm thông dịch viên cho cầu thủ Shohei Ohtani của Major League Dodgers, bị đội bóng chày sa thải là một cú sốc đối với người hâm mộ bóng chày Hàn Quốc. Truyền thông Hàn Quốc đưa tin về ``Giải pháp Phiên dịch Ngôi sao''
`` Sự cố tuyển dụng '' (Sports Chosun) và '' Sự phản bội của một thông dịch viên bóng tối, đánh cắp hàng triệu đô la tiền của Otani và dùng nó làm tiền đánh bạc '' (Chosun Ilbo). Thật trùng hợp, vào ngày 21, khi tin tức nổ ra, Gocheok ở Seoul, Hàn Quốc (
Đó là ngày trận đấu thứ hai của Giải đấu mở màn Liên đoàn lớn Hoa Kỳ giữa Otani's Dodgers và Padres được tổ chức tại Sky Dome. Lần đầu tiên trong lịch sử, trận MLB (Major League Baseball) sẽ được tổ chức tại Hàn Quốc
Mặc dù có sự phấn khích tột độ ở Nhật Bản nhưng OSEN cho biết: ``Nó đã bị hủy hoại bởi một vụ bê bối mà ngay cả Otani, ngôi sao vĩ đại nhất của MLB, cũng không thể tưởng tượng được, khiến người hâm mộ phải bàng hoàng.''
“Tôi đã quyết định đi học,” anh nói. Theo mạng thể thao ESPN của Mỹ, Mizuhara đã tham gia cá cược thể thao bất hợp pháp và chuyển hàng triệu đô la từ quỹ của Ohtani để trả các khoản nợ thua lỗ.
Có sự nghi ngờ rằng anh ta đã sử dụng nó. Mặc dù nhóm đã xác nhận sự thật về việc sa thải nhưng họ không tiết lộ lý do sa thải và nói rằng, ``Chúng tôi không có bình luận gì thêm vào lúc này.''
Theo Los Angeles Times, các cáo buộc xuất phát từ cuộc điều tra của cơ quan thực thi pháp luật đối với một nhà cái ở Tây California.
nảy sinh trong quá trình này. ESPN đưa tin rằng ít nhất 4,5 triệu USD đã được chuyển từ tài khoản ngân hàng của Ohtani đến cửa hàng cá cược. Ở nhiều bang ở Mỹ, trò chơi có thắng hoặc thua.
Cá cược thể thao được cho phép, nhưng nó không hợp pháp ở California. Ông Mizuhara 39 tuổi đến từ Hokkaido. Chuyển đến Los Angeles khi còn nhỏ và tốt nghiệp đại học ở Hoa Kỳ
làm. Từ năm 2012, anh làm thông dịch viên cho các cầu thủ nước ngoài cho đội bóng chày chuyên nghiệp Nippon-Ham. Otani, thành viên của Nippon-Ham, đã tham gia Major League Angels vào năm 2018 và trở thành người chơi độc quyền cho Otani.
Trở thành một thông dịch viên. Mùa giải này, cùng với việc Ohtani chuyển đến Dodgers, Mizuhara cũng chuyển đến đội. Cho đến nay, anh ấy đã hỗ trợ Otani trong cả công việc lẫn cuộc sống riêng tư, không chỉ với tư cách là thông dịch viên mà còn với tư cách là tài xế và đối tác đào tạo của anh ấy.
Ta. Anh ấy cũng từng làm thông dịch viên khi đến thăm Seoul để xem loạt phim mở màn chống lại Padres. Anh cũng đứng cạnh Otani và làm thông dịch viên trong cuộc họp báo được tổ chức tại hội quán Dodgers sau trận khai mạc ngày 20.
Ta. Cùng với Otani, Mizuhara cũng rất nổi tiếng ở Hàn Quốc, và khi anh đến sân bay Inch ở Hàn Quốc để tham dự trận khai mạc vào ngày 15 tháng này, người hâm mộ đã hò reo: "Tiến lên Otani!"
Ông Mizuhara cũng nhận được tiếng hét: ``Ippei, ippei!'' Vào ngày 21, tin tức về việc ông Mizuhara bị nghi ngờ đánh bạc bất hợp pháp đã gây chấn động khắp Hàn Quốc, nơi trận khai mạc đang được tổ chức. Chosun Ilbo đã nói
Taira đã làm thông dịch viên cho Otani kể từ khi anh ấy tham gia các giải đấu lớn, dành phần lớn thời gian cho anh ấy và được biết đến với cái tên 'thông dịch viên bóng tối' và rất thân thiết với Otani'', Mizuhara nói với Otani.
Anh ấy một lần nữa giải thích công việc của mình là một y tá. JooAng Ilbo cũng cho biết: “Ippei đã ở bên Otani trong suốt sự nghiệp cầu thủ của anh ấy ở các giải đấu lớn. Anh ấy đã chở anh ấy đến sân vận động bóng chày và chăm sóc anh ấy khi anh ấy bị ốm”.
Họ đã có một mối quan hệ thân thiết." Ngày 21 là ngày diễn ra trận đấu thứ hai của loạt trận khai mạc, ngay khi tin tức này nổ ra, rất nhiều phóng viên đã đổ xô đến khách sạn ở Seoul nơi đội bóng ở vào buổi sáng.
Ta. Đây là lần đầu tiên trận khai mạc Giải bóng chày Major League được tổ chức tại Hàn Quốc và cả nước đang trong không khí lễ hội. Trước thông tin gây sốc, Korea Daily cho biết: ``Lần đầu tiên trong lịch sử, trận khai mạc giải MLB tại Hàn Quốc sẽ được tổ chức.''
Tôi đã phá hỏng nó. Ông nói trong cơn tức giận: “Lễ hội lịch sử đã bị hủy hoại bởi một vụ bê bối gây sốc liên quan đến Marcos Benjamin Lee”. Trận đấu thứ hai được tổ chức vào ngày 21, đúng ngày xảy ra trận động đất dữ dội, nhưng Otani cũng thi đấu vào ngày hôm đó.
Tôi đứng trên mặt đất. Anh ta bắt đầu với tư cách là người đánh bóng được chỉ định số 2 và có 1 cú đánh và 1 quả RBI trong 5 trận đánh dơi. Dodgers thua 15-11. Sau trận đấu, Otani không nhắc đến Mizuhara mà nói: “Cảm ơn vì đã làm việc chăm chỉ.”
“Cảm ơn,” anh nói bốn lần trước khi về nhà.
2024/03/22 15:05 KST
Copyrights(C)wowkorea.jp 5