尹大統領が歴訪を「延期」…ドイツ・デンマーク首脳「十分理解」
Tổng thống Yoon `` hoãn '' chuyến thăm...Các nhà lãnh đạo Đức và Đan Mạch `` hoàn toàn hiểu ''
Tổng thống Hàn Quốc Yoon Seo-gyeol đã nói chuyện với các nhà lãnh đạo Đức và Đan Mạch và yêu cầu họ thông cảm về việc hoãn chuyến thăm của ông, văn phòng tổng thống Hàn Quốc thông báo vào ngày 20.
Trong cuộc điện đàm với Tổng thống Đức Frank-Walter Steinmeier, Tổng thống Yoon nói: “Khi chúng tôi liên lạc qua các kênh ngoại giao, chúng tôi cam kết tập trung vào các vấn đề phúc lợi công cộng trong nước và các vấn đề khác”.
Ông nói: “Vì những lý do này, tôi đã phải hoãn chuyến thăm Đức”. Đáp lại, Tổng thống Steinmeier nói: “Tôi hoàn toàn hiểu quan điểm của phía Hàn Quốc” và “Tôi hy vọng rằng thông qua tham vấn giữa hai bên, chúng tôi sẽ
Tôi chân thành hy vọng chuyến thăm Đức của Tổng thống Yoon sẽ được thúc đẩy trở lại vào thời điểm quan trọng này". Hai nhà lãnh đạo nhất trí rằng “Khuyến nghị an ninh mạng chung giữa Hàn Quốc và Đức dành cho Triều Tiên” được công bố ngày hôm trước hiện đã có hiệu lực.
Chúng tôi đánh giá cao chuyến thăm đã được thực hiện theo đúng kế hoạch, bất chấp việc chuyến thăm bị hoãn lại. Hai nhà lãnh đạo cũng nhất trí phát triển hơn nữa mối quan hệ hữu nghị và hợp tác giữa hai nước đã kéo dài hơn 140 năm.
Kể từ đó, chúng tôi quyết định nói chuyện thường xuyên và duy trì liên lạc chặt chẽ. Trong khi đó, Tổng thống Yoon cũng đã nói chuyện với Thủ tướng Đan Mạch Mette Frederiksen và thông báo rằng ông không còn lựa chọn nào khác ngoài việc hoãn chuyến thăm Đan Mạch, giống như ông đã làm với Đức.
Ông giải thích bối cảnh đằng sau việc này. Đáp lại, Thủ tướng Frederiksen nói: “Tôi hoàn toàn hiểu quan điểm của phía Hàn Quốc” và “Tôi hoan nghênh chuyến thăm của Tổng thống Yoon tới Đan Mạch bất cứ lúc nào”.
Hai nhà lãnh đạo tái khẳng định hai nước đã hợp tác chặt chẽ thông qua Quan hệ đối tác chiến lược xanh toàn diện và để chuẩn bị cho chuyến thăm Đan Mạch lần này, Liên minh tăng trưởng xanh đã được thành lập.
Nhận thấy hai nước chia sẻ kỳ vọng và ghi nhận hướng phát triển của mối quan hệ song phương, bao gồm tăng cường và hợp tác khoa học công nghệ tiên tiến, hai bên quyết định thúc đẩy các ngành liên quan theo kế hoạch.
Tổng thống Yoon ban đầu dự định thực hiện các chuyến thăm cấp nhà nước và chính thức tới Đức và Đan Mạch trong một tuần bắt đầu từ ngày 18 tháng này, đồng thời đang lên lịch trình chi tiết với cả hai nước.
Tôi đã sắp xếp nó. Tuy nhiên, bốn ngày trước khi ông khởi hành, văn phòng tổng thống Hàn Quốc đã thông báo: “Sau khi xem xét nhiều yếu tố khác nhau, chúng tôi đã quyết định hoãn chuyến thăm này”.
2024/02/21 07:35 KST
Copyrights(C) Herald wowkorea.jp 96