プーチン大統領、金正恩委員長に車をプレゼント…ロシアの高級車「アウルス」か
Tổng thống Putin tặng Kim Jong-un một chiếc ô tô...xe sang Nga ”Aurus”?
Ủy viên Hội đồng Nhà nước Triều Tiên Kim Jung Eun nhận chiếc xe du lịch hạng sang do Nga sản xuất như một món quà từ Tổng thống Nga Vladimir Putin.
Thông tấn xã Trung ương Triều Tiên do nhà nước Triều Tiên điều hành đưa tin vào ngày 20 rằng Park Jong-cheon, Bí thư Đảng Lao động,
Có thông tin vào ngày 18 rằng Kim Yo-jong, phó giám đốc Đảng Công nhân, đã nhận được món quà. Thứ trưởng Kim Yo-jong cho biết: “Món quà này chứng tỏ tình hữu nghị đặc biệt giữa lãnh đạo Triều Tiên và Nga”.
Nó sẽ là một món quà tuyệt vời'', ông nói. Năm ngoái, Tổng thống Putin đã giới thiệu mẫu xe du lịch hạng sang Aurus do Nga sản xuất với Ủy viên Quốc vụ Kim trong chuyến thăm Nga của ông.
Nó vẫn chưa được xác nhận liệu điều này đã được thực hiện. Aurus là thương hiệu xe hơi sang trọng đầu tiên của Nga và được biết đến với cái tên “Rolls-Royce của Nga”. Theo truyền thông nước ngoài, Aurus được bọc thép và nặng tới 7 tấn.
Chiếc xe có thể chịu được bom và các cuộc tấn công bằng vũ khí hóa học, đồng thời đủ an toàn để người ngồi trong xe sống sót ngay cả khi xe rơi xuống nước. Công ty được cho là đã chi 12,4 tỷ rúp (khoảng 20,1 tỷ yên) cho việc thiết kế và sản xuất chiếc xe này.
Việc Tổng thống Putin tặng một chiếc ô tô có thể vi phạm lệnh trừng phạt của Hội đồng Bảo an Liên hợp quốc đối với Triều Tiên. Những mặt hàng này được coi là thuộc danh mục hàng xa xỉ bị cấm chuyển sang Triều Tiên.
Tất nhiên, việc cung cấp, bán hoặc chuyển giao trực tiếp hoặc gián tiếp các phương tiện vận tải cho Triều Tiên cũng bị cấm theo Nghị quyết trừng phạt Triều Tiên số 2397 của Hội đồng Bảo an, được thông qua vào tháng 12 năm 2017.
2024/02/20 09:28 KST
Copyrights(C) Edaily wowkorea.jp 88