ソウルの中心でまた鳴り渡った「君が代」...「天皇誕生日の記念」
”Kimigayo” vang dội giữa trung tâm Seoul... ”Kỷ niệm ngày sinh nhật hoàng đế”
Tờ Sankei Shimbun của Nhật Bản đưa tin vào ngày 17 (giờ địa phương) rằng quốc ca Nhật Bản "Kimigayo" đã được vang lên năm thứ hai liên tiếp tại một sự kiện kỷ niệm ngày sinh của Hoàng đế Naruhito được tổ chức tại một khách sạn ở Seoul, do Đại sứ quán Nhật Bản tại Hàn Quốc tài trợ.
' báo cáo. Cùng ngày hôm đó, Katsuhiro Kuroda, một nhà xã luận thỉnh giảng của tờ Sankei Shimbun có trụ sở tại Seoul, đã viết trong một chuyên mục có tựa đề “Quyết định táo bạo của Đại sứ quán Nhật Bản tại Hàn Quốc” rằng: “Kimigayo là một phép lịch sự ngoại giao tự nhiên”.
Năm nay, nó được diễn ra một cách trang trọng và long trọng vào đầu lễ kỷ niệm ngày 14”. Ngày 14 là ngày sinh nhật của Nhật hoàng Naruhito (23/02)
) sự kiện kỷ niệm đã được tổ chức. Trước đây, Kimigayo không được trình diễn trong bữa tiệc của Hoàng đế tổ chức ở Seoul do tâm lý chống Nhật ở Hàn Quốc, nhưng Kimigayo đã được biểu diễn lần đầu tiên vào năm ngoái.
Vào thời điểm đó, một quan chức đại sứ quán Nhật Bản cho biết: “Chúng tôi đã cẩn thận để không tạo gánh nặng cho những người tham dự, nhưng có một số khía cạnh đã đi quá giới hạn”.
Đó là điều đương nhiên và với xu thế cải thiện quan hệ Nhật - Hàn, chúng tôi quyết định chơi Kimi ga Yo cùng với quốc ca Hàn Quốc để biến điều đó thành điều tự nhiên lần này".
Trong khi có một số ý kiến chỉ trích màn trình diễn của Kimigayo tại Hàn Quốc thì buổi biểu diễn của Kimigayo đã được tổ chức hai năm ở Seoul để kỷ niệm ngày sinh nhật của Thiên hoàng.
Có thông tin tiết lộ rằng một số người tham dự sự kiện đã mặc kimono, trang phục truyền thống của Nhật Bản, bao gồm cả màn trình diễn yori. Tờ Sankei Shimbun nói thêm: “Đây là lần đầu tiên một người đàn ông mặc quần áo Nhật Bản”.
Tại sự kiện này, rượu sake nổi tiếng từ khắp Nhật Bản đã được phục vụ, bao gồm cả rượu sake từ Fukushima, khu vực xảy ra vụ nổ nhà máy điện hạt nhân Fukushima Daiichi.
2024/02/18 18:53 KST
Copyrights(C) Edaily wowkorea.jp 99