東京電力「ALPS処理水、環境・人への影響は微々」…「来年4回目の放出」=韓国報道
Công ty Điện lực Tokyo: “Nước được xử lý bằng ALPS có tác động không đáng kể đến môi trường và con người”… “Lần phát hành thứ tư vào năm sau” = Báo cáo của Hàn Quốc
TEPCO tuyên bố, ``Theo các tiêu chuẩn an toàn nội địa của Nhật Bản, đánh giá tác động môi trường dựa trên luật tập quán quốc tế và báo cáo toàn diện của IAEA (Cơ quan Năng lượng Nguyên tử Quốc tế), `` Việc phát hành nước đã qua xử lý ALPS (thiết bị loại bỏ đa hạt nhân) là có hại cho môi trường và con người.
Đánh giá tác động là không đáng kể”. TEPCO sẽ tiến hành đợt phát hành thứ tư vào năm tới, và bao gồm cả ba đợt phát hành vào năm 2023, nó sẽ phát hành tổng cộng 5 nghìn tỷ becquerel.
Nó sẽ giải phóng thium. Trong cuộc họp báo được tổ chức vào ngày 1 tháng này, người phát ngôn của TEPCO đã gặp các phóng viên của Bộ Ngoại giao Hàn Quốc (Bộ Ngoại giao) và cho biết, ``Nước được xử lý bằng ALPS bị nhiễm chất phóng xạ tritium.''
“Chúng tôi đã xác nhận rằng hàm lượng này thấp hơn tiêu chuẩn của quốc gia đó” và “Đối với tritium, chúng tôi pha loãng nó với nước biển và thải nó xuống dưới mức 60.000 becquerel trên một mét khối.”
Một người phát ngôn cho biết: ``Chúng tôi đã bắt đầu thải tritium vào đại dương vào tháng 8 năm nay và chúng tôi đang theo dõi nồng độ tritium tổng thể trong nước biển do quốc gia quy định và việc thải ra đang được thực hiện một cách an toàn theo kế hoạch.''
Về giám sát nước biển, một tổ chức bên thứ ba được IAEA lựa chọn đã tiến hành lấy mẫu vào cuối tháng 10 và kết quả phân tích mẫu sẽ được tổng hợp thành báo cáo."
Về sự an toàn của triti, ông nói, ``Tất cả các quốc gia có năng lượng hạt nhân đều giải phóng tritium theo cách đáp ứng các tiêu chuẩn dưới sự kiểm soát nồng độ.'' ``Nếu nó được giải phóng một cách có kiểm soát,
Không có ảnh hưởng gì (đến sức khỏe)'' Mặt khác, chính quyền Nhật Bản bày tỏ lo ngại về tính an toàn, khoa học, khách quan, trung lập và minh bạch của “nước đã qua xử lý phóng xạ” của Nhà máy điện hạt nhân Fukushima Daiichi thải ra biển thông qua ALPS.
Tôi nhấn mạnh điều đó. Một quan chức Nhật Bản đã gặp các phóng viên của Bộ Ngoại giao Hàn Quốc vào ngày 30 tháng trước cho biết: ``Lượng triti thải ra biển bằng 1/7 lượng do WHO (Tổ chức Y tế Thế giới) quy định. ''
“Giống như chính phủ Hàn Quốc, chính phủ Nhật Bản sẽ không gây bất kỳ tổn hại nào cho Nhật Bản hoặc người dân nước này”.
2023/12/14 15:36 KST
Copyrights(C) Herald wowkorea.jp 96