名古屋市の訪韓団が城南市を訪問…「友好交流協力」で意見交換
Đoàn đại biểu thành phố Nagoya đến thăm thành phố Jonan... trao đổi ý kiến về ”tình hữu nghị, trao đổi và hợp tác”
Shin Sang-jin, thị trưởng thành phố Seongnam ở tỉnh Kyunggi, Hàn Quốc, đã gặp gỡ các thành viên của Liên đoàn nghị sĩ Nhật Bản-Hàn Quốc tại Nagoya, trung tâm kinh tế của miền trung Nhật Bản và cho biết,
Nhiều ý kiến khác nhau đã được trao đổi liên quan đến “Kế hoạch hợp tác và trao đổi hữu nghị”. Chiều ngày 12, Thị trưởng Shin phát biểu với một phái đoàn từ miền trung Nhật Bản đến thăm Tòa thị chính Seongnam, ``Thành phố Seongnam, trung tâm công nghiệp tiên tiến ở Hàn Quốc và trung tâm kinh tế của miền trung Nhật Bản.''
“Nếu thành phố Nagoya, thành phố lớn nhất thế giới, có thể tương tác trong nhiều lĩnh vực như giáo dục và văn hóa, cũng như trao đổi công nghiệp và kinh tế, thì thành phố này sẽ có thể đóng một vai trò quan trọng trong quan hệ Hàn Quốc-Nhật Bản. "
Đáp lại, các thành viên hội đồng thành phố Nagoya từ Liên đoàn Nghị viện Nhật Bản-Hàn Quốc cho biết: “Trong khi nhiều thành phố của Nhật Bản có hoạt động trao đổi tích cực với các thành phố của Hàn Quốc thì thành phố lớn thứ tư ở Nhật Bản
“Tôi đến Seongnam với ý thức sứ mệnh vì Nagoya, trung tâm miền Trung Nhật Bản, chưa có thành phố trao đổi ở Hàn Quốc.” Ngoài ra, ``Thành phố Nagoya, nơi tập trung nhiều nhà máy công nghiệp tiên tiến, và Pangi
(Itabashi) Tôi tin rằng nếu Thành phố Seongnam, nơi có Thung lũng Techno, tương tác với chúng tôi, chúng tôi có thể đóng góp vào sự phát triển kinh tế của khu vực Đông Á."
Cuộc họp này sẽ được tổ chức vào năm 2022 khi phó thị trưởng thành phố Nagoya làm việc với Chansung (Kuranari) tại thành phố Jonan.
Sau khi đến thăm các trường trung học cơ sở và Thung lũng công nghệ Itabashi, Hội đồng thành phố Nagoya đã chủ động xem xét trao đổi với Thành phố Jonan, đồng thời chủ động yêu cầu một chuyến thăm Thành phố Jonan thông qua đại sứ quán, điều này đã thực hiện được lần này.
Phái đoàn có sự tham dự của 10 người thuộc giới chính trị, kinh doanh và truyền thông, trong đó có 4 thành viên của Hội đồng Liên đoàn Nghị viện Nhật Bản-Hàn Quốc tại Thành phố Nagoya, Giám đốc Cục Kinh tế, Thương mại và Công nghiệp tỉnh Aichi và Giám đốc Văn phòng Chính phủ. Cục Giao lưu Văn hóa và Du lịch Thành phố Nagoya.
Thông qua cuộc gặp gỡ này, Thành phố Jonan có kế hoạch thúc đẩy giao lưu với Thành phố Nagoya trên nhiều lĩnh vực như giáo dục, văn hóa.
2023/12/13 17:00 KST
Copyrights(C) Herald wowkorea.jp 96