Chính phủ Hàn Quốc đồng ý với việc Nhật Bản `` từ bỏ kháng cáo '' chống lại vụ kiện phụ nữ mua vui... `` Cả hai nước đều nỗ lực hợp tác hướng tới tương lai ''

Vào ngày 9, chính phủ Hàn Quốc cho biết, về việc Nhật Bản từ bỏ kháng cáo trong vụ kiện của Hàn Quốc đòi bồi thường thiệt hại do tra tấn liên quan đến phụ nữ mua vui, ``Chúng tôi hy vọng rằng Hàn Quốc và Nhật Bản sẽ tiếp tục hướng tới sự hợp tác hướng tới tương lai.' '
Chúng tôi sẽ tiếp tục làm việc chăm chỉ'' Một quan chức của Bộ Ngoại giao Hàn Quốc đã tuyên bố trước đó, “Chính phủ của chúng tôi đang tiếp tục nỗ lực khôi phục danh dự và nhân phẩm của những phụ nữ giải khuây trước đây”.
Quan chức này cho biết: ``Chính phủ tôn trọng thỏa thuận phụ nữ giải khuây giữa Hàn Quốc và Nhật Bản năm 2015 như một thỏa thuận giữa các quốc gia và sự công nhận này đã được các chính phủ kế tiếp duy trì một cách nhất quán.''
Tuyên bố của chính phủ Hàn Quốc rằng họ ``tôn trọng thỏa thuận phụ nữ mua vui Hàn Quốc-Nhật Bản năm 2015'' có nghĩa là họ sẽ ``sử dụng các nội dung của thỏa thuận và tìm kiếm giải pháp cho trường hợp này trong khuôn khổ ngoại giao.''
Có vẻ như. Vào ngày 23 tháng trước, Tòa án cấp cao Seoul, trong phiên tòa thứ hai trong vụ kiện bồi thường thiệt hại chống lại chính phủ Nhật Bản bởi 16 người, bao gồm cả những cựu phụ nữ mua vui và tang quyến của họ, `` đã hủy bỏ bản án sơ thẩm và ra lệnh rằng số tiền mà nguyên đơn yêu cầu sẽ giảm đi.''
Do Chính phủ Nhật Bản không gửi đơn kháng cáo trước nửa đêm ngày 9 nên hạn chót kháng cáo nên phán quyết của tòa phúc thẩm trở thành phán quyết cuối cùng.
Chính phủ Nhật Bản tin rằng theo luật tập quán quốc tế, “một quốc gia có chủ quyền không thể đứng trước tòa án của một quốc gia khác”.
Theo nguyên tắc “quyền miễn trừ nhà nước (quyền miễn trừ chủ quyền)”, các vụ kiện liên quan đến phụ nữ giải khuây được đệ trình ở Hàn Quốc cho đến nay đều đã được giải quyết.
Chúng tôi cam kết ''đáp ứng''. Việc từ bỏ kháng cáo hiện nay cũng dựa trên bối cảnh này. Vào ngày 8 tháng này, Bộ trưởng Ngoại giao Yoko Kamikawa tái khẳng định quan điểm của mình rằng bà sẽ không phản ứng với phán quyết này và nói thêm,
Tôi muốn yêu cầu thực hiện các biện pháp thích hợp."