中国ショッピングモールの「キムチ工程」…韓国教授「強く修正を要求する」
'Quy trình làm kimchi' tại trung tâm mua sắm Trung Quốc...Giáo sư Hàn Quốc 'mạnh mẽ yêu cầu sửa đổi'
Vào ngày 7, Giáo sư Seo Kyung-deok của Đại học Nữ Sungshin ở Hàn Quốc cho biết, ``AliExpress, một trang web đặt hàng qua thư ở nước ngoài do tập đoàn lớn của Trung Quốc Alibaba Group điều hành,''
Nếu bạn tìm kiếm ``kimchi'' bằng tiếng Hàn và tiếng Anh trên chợ trực tuyến ``Temu'' và chợ trực tuyến ``Temu'', món dưa chua Trung Quốc ``awanai'' sẽ xuất hiện.''
Giáo sư Seo viết trên SNS: “Gần đây, tôi đã xác nhận được “quy trình làm kim chi” tại một trung tâm mua sắm nổi tiếng ở Trung Quốc thông qua báo cáo của một người dùng internet.
Đúng vậy. `` Awana '' là món dưa muối từ tỉnh Tứ Xuyên của Trung Quốc và Trung Quốc tuyên bố rằng ``awanai'' là nguồn gốc của kim chi. Giáo sư Seo nói: ``Nếu bạn tìm kiếm 'Kimchi' hoặc món Hàn Quốc trong các trung tâm mua sắm này,
Một lọ thủy tinh dùng để đựng awakana ngâm chua đã bị khám xét." Ông tiếp tục: “Khi người dùng internet tìm kiếm “Kimchi” ở nhiều nơi trên thế giới, họ nhận được thông tin không chính xác.”
"Có nguy cơ khiến vấn đề phải thay đổi nên phải sửa đổi". Ông nói thêm: "Từ giờ trở đi, chúng tôi sẽ mạnh mẽ yêu cầu sửa đổi thông qua email phản đối."
2023/12/08 16:36 KST
Copyrights(C) Herald wowkorea.jp 96