日韓外相会談「慰安婦裁判の判決」に関して互いの立場を交換=韓国報道
Ngoại trưởng Nhật Bản-Hàn Quốc gặp nhau để trao đổi quan điểm về phán quyết xét xử phụ nữ mua vui = Báo cáo của Hàn Quốc
Bộ trưởng ngoại giao Nhật Bản và Hàn Quốc đã tổ chức cuộc họp tại Busan, Hàn Quốc vào ngày 26 và thảo luận về các vấn đề còn tồn tại ở cả hai nước, bao gồm cả việc phán quyết thành công tại tòa phúc thẩm trong vụ kiện đòi bồi thường thiệt hại của các cựu phụ nữ giải khuây.
Sáng hôm đó, Ngoại trưởng Hàn Quốc Park Jin đã có cuộc nói chuyện khoảng 85 phút tại một khách sạn ở Busan với Ngoại trưởng Yoko Kamikawa, người đang thăm Hàn Quốc để tham dự Hội nghị Bộ trưởng Ngoại giao Nhật Bản-Trung Quốc-Hàn Quốc.
Đúng vậy. Bộ trưởng ngoại giao Nhật Bản và Hàn Quốc đã trao đổi lập trường của họ về phán quyết do Tòa án tối cao Seoul đưa ra vào ngày 23 tháng này ủng hộ tòa phúc thẩm trong vụ kiện chống lại chính phủ Nhật Bản bởi những cựu phụ nữ giải khuây đòi bồi thường thiệt hại.
Vào ngày phán quyết được đưa ra, chính phủ Nhật Bản đã phản đối mạnh mẽ và yêu cầu chính phủ Hàn Quốc thực hiện "các biện pháp thích hợp để khắc phục hành vi vi phạm luật pháp quốc tế".
Bộ trưởng Ngoại giao Kamikawa nhắc lại quan điểm của Nhật Bản với Ngoại trưởng Park, người đã trả lời: ``
“Chúng tôi tôn trọng thỏa thuận phụ nữ mua vui giữa Hàn Quốc và Nhật Bản năm 2015 như một thỏa thuận chính thức giữa hai nước”, tái khẳng định quan điểm của chính phủ Hàn Quốc. Sau cuộc họp, một quan chức của Bộ Ngoại giao Hàn Quốc (Bộ Ngoại giao) nói với các phóng viên: “Tôi không đồng ý với thỏa thuận này.
Như đã nêu, “Cả hai nước phải nỗ lực khôi phục danh dự và nhân phẩm của những người phụ nữ mua vui trước đây, và chúng ta phải tiếp tục phấn đấu vì mối quan hệ mang tính xây dựng và hướng tới tương lai giữa Trung Quốc và Trung Quốc.”
(Bộ trưởng Ngoại giao Park) nói, 'Không.' Quan điểm ``tôn trọng thỏa thuận năm 2015'' của chính phủ Hàn Quốc là ''một khi chúng ta nên tận dụng nội dung của thỏa thuận''
Ý tưởng chính là tìm kiếm giải pháp trong khuôn khổ tình hình hiện tại. Khi được hỏi: “Bạn có nghĩ rằng những người phụ nữ giải khuây trước đây có quyền hợp pháp để nhận tiền bồi thường thiệt hại không?” một quan chức của Bộ Ngoại giao Hàn Quốc trả lời: “
Trọng tâm là "cả hai quốc gia đang nỗ lực khôi phục danh dự và nhân phẩm của những phụ nữ mua vui trước đây" và "ý tưởng chính là" hai quốc gia nên tiếp tục trao đổi về vấn đề này.''
Ta. Cuộc họp hôm nay đã được kéo dài thêm 25 phút so với dự kiến ban đầu là 60 phút. Khi các cuộc đàm phán Nhật Bản-Hàn Quốc kéo dài, cuộc họp tiếp theo của các bộ trưởng ngoại giao Trung Quốc-Hàn Quốc đã bắt đầu với một chút chậm trễ.
Một quan chức của Bộ Ngoại giao Hàn Quốc nhận xét về bầu không khí của cuộc gặp và cho biết: “Thay vì một cuộc chiến kéo dài giữa hai bên, hai bộ trưởng ngoại giao đã thảo luận về đánh giá của nhau về sự hợp tác trong nhiều vấn đề khác nhau và hướng đi mà họ nên thực hiện”. .
Tuyên bố cho biết: “Không có tranh cãi nào cả”.
2023/11/27 16:04 KST
Copyrights(C) Herald wowkorea.jp 96