<W解説>慰安婦訴訟、原告代理人も予想外だった韓国逆転勝訴=今後の日韓関係への影響は?
Hàn Quốc thắng kiện trong vụ kiện phụ nữ mua vui, điều mà ngay cả luật sư của nguyên đơn cũng bất ngờ, điều gì sẽ ảnh hưởng đến quan hệ Nhật - Hàn trong tương lai?
Vào ngày 23 tháng này, trong phán quyết của tòa phúc thẩm trong vụ kiện trong đó cựu phụ nữ giải khuây Hàn Quốc yêu cầu chính phủ Nhật Bản bồi thường thiệt hại, Tòa án tối cao Seoul đã hủy bỏ phán quyết sơ thẩm bác bỏ yêu cầu của nguyên đơn và yêu cầu chính phủ Nhật Bản bồi thường. một cựu phụ nữ giải khuây.
Anh ta được lệnh phải trả 200 triệu won (khoảng 23 triệu yên) tiền bồi thường. Tòa án Tối cao Seoul đã ra phán quyết chống lại nguyên tắc “quyền miễn trừ chủ quyền” theo luật pháp quốc tế, trong đó tuyên bố rằng một quốc gia có chủ quyền không thể bị tòa án của một quốc gia khác xét xử.
Ta. Chính phủ Nhật Bản chưa phản hồi bất kỳ thủ tục tố tụng tư pháp nào, cho rằng nó vi phạm nguyên tắc miễn trừ chủ quyền và phán quyết sơ thẩm dự kiến sẽ trở thành phán quyết cuối cùng mà không cần nộp đơn kháng cáo. Chính phủ Nhật Bản tin rằng vấn đề yêu cầu bồi thường cho phụ nữ mua vui và những phụ nữ khác đã được thành lập vào năm 1965.
Công ty khẳng định vấn đề đã được giải quyết thông qua Thỏa thuận yêu cầu bồi thường Nhật Bản-Hàn Quốc và bày tỏ sự hối tiếc trước phán quyết này, gọi đó là "hoàn toàn không thể chấp nhận được". Phải chăng phán quyết này sẽ tác động tiêu cực đến mối quan hệ Nhật Bản – Hàn Quốc đang tiếp tục được cải thiện?
Mặc dù có những lo ngại về việc liệu điều này có khả thi hay không nhưng nhiều phương tiện truyền thông Nhật Bản đang đưa tin rằng tác động sẽ bị hạn chế. Vào tháng 12 năm 2016, cựu phụ nữ mua vui Lee Yong-soo và gia đình của các cựu phụ nữ mua vui
Họ đã đệ đơn kiện chính phủ Nhật Bản, yêu cầu bồi thường 200 triệu won cho mỗi người, cho rằng họ "buộc phải chịu đau đớn về tinh thần và thể xác". Phán quyết sơ thẩm của Tòa án quận trung tâm Seoul vào tháng 4 năm 2021 tuyên bố rằng `` hải quan quốc tế
Theo luật tục và tiền lệ của Tòa án tối cao Hàn Quốc (Tòa án tối cao), vụ kiện của nguyên đơn đã bị bác bỏ với lý do không thể công nhận yêu cầu bồi thường thiệt hại đối với hành vi chủ quyền nước ngoài. Một “giải pháp cuối cùng và không thể đảo ngược” cho vấn đề phụ nữ mua vui
Nó cũng chứng nhận tính hợp lệ của thỏa thuận năm 2015 giữa Nhật Bản và Hàn Quốc, qua đó xác nhận thỏa thuận này. Các nguyên đơn đã kháng cáo và đến ngày 23 tháng này, tòa sơ thẩm thứ hai, Tòa án cấp cao Seoul, đã hủy bản án sơ thẩm và yêu cầu chính phủ Nhật Bản bồi thường. Các quốc gia có chủ quyền là tòa án của các quốc gia khác.
Trọng tâm là liệu nguyên tắc `` quyền miễn trừ chủ quyền '' theo luật quốc tế, vốn ngăn cản phán quyết của tòa án, có được công nhận hay không, nhưng tòa án cấp cao cho rằng `` dựa trên luật tập quán quốc tế, Tafu
Về hành vi pháp lý, có những trường hợp quyền miễn trừ chủ quyền của quốc gia phạm tội không được công nhận." “Theo luật tập quán quốc tế, việc công nhận quyền tài phán của tòa án Hàn Quốc đối với chính phủ Nhật Bản, bị đơn,” và thu thập những người phụ nữ giải khuây.
Tòa án xác định cần phải bồi thường thích đáng vì hành vi sai trái của bị cáo đã được ghi nhận trong quá trình tố tụng. Một trong những nguyên đơn, Lee Yong-soo, đã nói chuyện với các phóng viên sau phán quyết và nói: “Chính phủ Nhật Bản đang
Họ nên thành thật xin lỗi và bồi thường theo pháp luật theo phán quyết". Hankyoreh, một tờ báo của Hàn Quốc, cho biết trong một bài xã luận ngày 24, `` Các quốc gia phạm tội phản nhân đạo như sử dụng 'phụ nữ mua vui trong quân đội' trong thời chiến phải chịu trách nhiệm.
Đó là một phán quyết có ý nghĩa lịch sử và pháp lý to lớn vì nó làm rõ nguyên tắc không thể thoát khỏi pháp luật.” Yonhap News cho biết: “Chúng tôi tôn trọng thỏa thuận phụ nữ mua vui năm 2015 như một thỏa thuận chính thức giữa hai nước.
Một quan chức của Bộ Ngoại giao (tương đương với Bộ Ngoại giao) cho biết: ``Đây dường như là một dấu hiệu cho thấy chính phủ sẵn sàng giải quyết vấn đề này trong khuôn khổ một thỏa thuận ngoại giao.''
Mặt khác, chính phủ Nhật Bản, vốn không tham gia phiên tòa vì tin rằng vấn đề bồi thường đã được giải quyết trong Thỏa thuận yêu cầu bồi thường Nhật Bản-Hàn Quốc năm 1965, cho biết: ``Chúng tôi hoàn toàn không thể chấp nhận phán quyết.''
“Tôi không thể vào được,” anh nói. Chánh văn phòng Nội các Hirokazu Matsuno cho biết trong cuộc họp báo ngày 24: “Điều này rõ ràng trái với luật pháp quốc tế và thỏa thuận giữa Nhật Bản và Hàn Quốc, đồng thời vô cùng đáng tiếc và hoàn toàn không thể chấp nhận được”.
Chúng tôi sẽ mạnh mẽ kêu gọi họ thực hiện các biện pháp thích hợp." Ngoài ra, Thứ trưởng Bộ Ngoại giao Masataka Okano đã triệu tập Đại sứ Hàn Quốc tại Nhật Bản Yoon Dong-min để phản đối. Hơn nữa, Bộ trưởng Ngoại giao Yoko Kamikawa đã đến thăm vào ngày 26.
Gần đây ông đã gặp Ngoại trưởng Hàn Quốc Park Jin tại Busan, miền nam Hàn Quốc. Ông phản đối phán quyết này, gọi đó là "cực kỳ đáng tiếc" và kêu gọi các biện pháp khắc phục.
Theo báo cáo trên tờ Tokyo Shimbun và các phương tiện truyền thông khác, phán quyết này là điều mà ngay cả luật sư của nguyên đơn cũng không lường trước được.
chim cốc. Tờ báo chỉ ra rằng phán quyết mới nhất không áp dụng “quyền miễn trừ chủ quyền”, đưa ra một phán quyết được coi là “không chính thống” ngay cả trong cộng đồng pháp luật Hàn Quốc.'' ``Một phiên tòa liên quan đến các vấn đề lịch sử giữa Nhật Bản và Hàn Quốc đang làm lung lay mối quan hệ giữa hai nước.''
Điều này xảy ra lần lượt dưới thời chính quyền Moon Jae-in trước đó, nhưng rõ ràng là xung đột không thể dễ dàng giải quyết ngay cả dưới thời chính quyền bảo thủ Yoon Seong-ryeol.”
Như đã đề cập ở trên, chính phủ Nhật Bản chưa có phản hồi về vụ kiện này do nguyên tắc “miễn trừ chủ quyền” và phán quyết dự kiến sẽ là cuối cùng. Tờ Mainichi Shimbun cho biết: “Đây là một nhiệm vụ khó khăn đối với chính quyền Yun Seok-Yeong, vốn nhấn mạnh vào mối quan hệ với Nhật Bản.
"Điều này sẽ dẫn đến sự gia tăng một," ông nói. Mặt khác, tờ báo cũng đưa tin: ``Tác động đến quan hệ Nhật Bản-Hàn Quốc dường như bị hạn chế vào thời điểm này, vì sẽ không có tổn hại thực tế ngay lập tức đối với chính phủ Nhật Bản.''
Nếu phán quyết trở thành cuối cùng, các nguyên đơn dự kiến sẽ nhằm mục đích tịch thu tài sản của chính phủ Nhật Bản tại Hàn Quốc, nhưng người ta tin rằng việc tịch thu tài sản trên thực tế sẽ khó khăn. một người yêu cũ khác
Trong một vụ kiện tương tự mà phụ nữ mua vui và những người khác thắng kiện, phía Nhật Bản đã từ chối nhận văn bản yêu cầu tiết lộ bản kiểm kê tài sản của họ. Vào tháng 3 năm 2021, Tòa án quận trung tâm Seoul đã ra lệnh cho những người từng là phụ nữ giải khuây tịch thu tài sản của chính phủ Nhật Bản tại Hàn Quốc.
Đã có quyết định không cho phép
2023/11/27 13:07 KST
Copyrights(C)wowkorea.jp 5