尹大統領が英国を国賓訪問…「英韓は安保協力を新たに構築していく」
Tổng thống Yoon đến thăm Vương quốc Anh với tư cách khách mời cấp nhà nước...``Anh và Hàn Quốc sẽ xây dựng hợp tác an ninh mới''
Tổng thống Hàn Quốc Yoon Seo-gyeol cho biết vào ngày 20 (giờ địa phương), “Qua chuyến thăm của tôi, Hàn Quốc và Vương quốc Anh sẽ xây dựng một hệ thống hợp tác mới trong các lĩnh vực an ninh như an ninh mạng và công nghiệp quốc phòng.”
Tôi sẽ đi'' anh nói. Tổng thống Yoon, người đang có chuyến thăm cấp nhà nước tới Vương quốc Anh theo lời mời của Vua Charles III, đã đến London vào chiều hôm đó và tổ chức một buổi họp mặt ăn tối với đồng bào tại một khách sạn trong thành phố, nơi ông phát biểu như trước.
Đúng vậy. Chủ tịch Yoon cho biết, ``Chúng tôi sẽ bắt đầu lại các cuộc đàm phán để sửa đổi FTA Hàn Quốc-Anh (hiệp định thương mại tự do) và tăng cường hơn nữa nền tảng hợp tác trong mạng lưới cung ứng và thương mại.'' Chủ tịch Yun nói thêm, ``Chúng tôi sẽ đặt ra chân trời cho sự hợp tác giữa hai nước trong lĩnh vực AI và sản xuất điện hạt nhân.”
・Chúng tôi sẽ mở rộng đáng kể sang các lĩnh vực khoa học và công nghệ tiên tiến như sinh học, không gian, chất bán dẫn và năng lượng sạch." Chủ tịch Yoon cho biết: ``Năm nay đánh dấu kỷ niệm 140 năm thiết lập quan hệ ngoại giao giữa Hàn Quốc và Vương quốc Anh.''
Vương quốc Anh và Vương quốc Anh có lịch sử hợp tác và đoàn kết lâu dài và sâu sắc”. Ông nói tiếp: “Hàn Quốc là quốc gia châu Âu đầu tiên ký kết Hiệp ước Thân thiện và Thương mại với Vương quốc Anh (1883)”.
Ông nói: “Sau chiến tranh, Anh đã chiến đấu chống lại sự xâm lược của các lực lượng cộng sản và đi đầu trong việc bảo vệ nền tự do của Triều Tiên”. Tổng thống Yoon cho biết: “Năm 1950, Hàn Quốc rơi vào khủng hoảng do cuộc xâm lược bất ngờ bất hợp pháp của Triều Tiên vào miền Nam.
Khi đất nước rơi vào khủng hoảng, Anh đã phái 80.000 quân, lực lượng lớn thứ hai trên thế giới, và nói thêm: “Hơn 1.000 thanh niên đã hy sinh mạng sống của mình”.
Tổng thống Yoon cho biết, ``Ngày nay, Hàn Quốc và Vương quốc Anh là đối tác vì các giá trị phổ quát về tự do, nhân quyền và pháp quyền, và chúng tôi đang hợp tác cùng nhau thông qua các thị trường thương mại tự do.''
"Cảm ơn tất cả những người Anh cư trú đã gắn bó với Vương quốc Anh và làm việc chăm chỉ, chúng tôi đã có thể làm sâu sắc thêm mối quan hệ giữa Hàn Quốc và Vương quốc Anh."
Ông tiếp tục nói: “Tôi nghe nói rằng Vua Charles III gần đây đã tới London để trải nghiệm văn hóa Hàn Quốc và gặp gỡ những người đồng hương Hàn Quốc của mình”.
Tôi hy vọng rằng anh ấy sẽ thể hiện sức mạnh lớn hơn nữa trong lĩnh vực này, đóng góp và phục vụ nhiều hơn cho xã hội Anh, đồng thời trở thành cầu nối vững chắc kết nối Hàn Quốc và Vương quốc Anh”.
2023/11/21 07:39 KST
Copyrights(C) Herald wowkorea.jp 96