尹大統領と岸田首相がスタンフォード大学で「座談会」=韓国報道
Tổng thống Yoon và Thủ tướng Kishida tham gia thảo luận bàn tròn tại Đại học Stanford = Báo cáo của Hàn Quốc
Tổng thống Hàn Quốc Yoon Seo-gyeol, đang đến thăm San Francisco của Hoa Kỳ để tham dự APEC (Hợp tác kinh tế châu Á-Thái Bình Dương), đã đến thăm Đại học Stanford vào chiều ngày 17 (giờ địa phương).
tham dự tọa đàm bàn tròn với Thủ tướng Fumio Kishida về chủ đề "Hợp tác Nhật-Hàn, Nhật-Mỹ-Hàn trong các lĩnh vực công nghệ tiên tiến". Tổng thống Yun nói: ``Tôi rất vinh dự được đến thăm cộng đồng quốc tế cùng với Thủ tướng Kishida, người thân thiết nhất với tôi.''
Thủ tướng Kishida đã thể hiện tình bạn của họ bằng cách nói: ``Hôm nay là một ngày trọng đại đối với Tổng thống Yoon và tôi.''
Chủ tịch Yun tiếp tục nói: ``Tôi muốn làm việc với Thủ tướng Kishida để mở rộng tầm nhìn hợp tác giữa Hàn Quốc và Nhật Bản trong lĩnh vực khoa học và công nghệ tiên tiến.''
Tại Hội nghị thượng đỉnh Camp David của Hoa Kỳ vào tháng 8 năm nay, chúng tôi đã nhất trí phát triển hợp tác ba bên giữa Hàn Quốc, Hoa Kỳ và Nhật Bản thành mối quan hệ đối tác toàn diện kết hợp các công nghệ cốt lõi mới nổi và hợp tác chuỗi cung ứng.
Tôi đã nói rõ ràng. Tổng thống Yun nói: “Các nhà lãnh đạo của Hàn Quốc, Hoa Kỳ và Nhật Bản đã tuyên bố trong Nguyên tắc Trại David rằng” Khi ba quốc gia đoàn kết với nhau, chúng ta sẽ còn trở nên mạnh mẽ hơn nữa.
Trong kỷ nguyên mới mở ra, tôi hy vọng tất cả các bạn sẽ tận hưởng thành quả của nỗ lực này, chấp nhận thử thách bằng cả trái tim mình và phát triển.''Thủ tướng Kishida nói, ``Cho đến đầu năm nay, quan hệ Nhật Bản-Hàn Quốc đang ở trong một tình huống cực kỳ khó khăn.) Yin
Thật cảm động khi được nói chuyện cùng với tổng thống", ông nói và cho biết thêm: "Trước tình hình kinh tế địa chính trị, khủng hoảng khí hậu và việc Nga xâm chiếm Ukraine, Nhật Bản, Hoa Kỳ và Hàn Quốc đã cùng nhau hợp tác trên tinh thần đoàn kết". sự thay đổi lịch sử và sự đoàn kết."
Ông tiếp tục nói, “Những đổi mới sẽ thay đổi thế giới kể từ bây giờ không thể chỉ xảy ra ở một quốc gia” và “Những đổi mới như công nghệ vật liệu và bộ phận của Nhật Bản, công nghệ sản xuất hàng loạt của Hàn Quốc và chip AI của Hoa Kỳ, v.v. .
Nếu bạn muốn mang lại sự đổi mới, bạn không thể bỏ qua bất kỳ điều gì trong số này." Hơn nữa, ``Những thách thức toàn cầu như biến đổi khí hậu không thể giải quyết được trừ khi nhân loại đoàn kết lại.''
``Sự thay đổi trong khoa học và công nghệ tượng trưng cho mối quan hệ đang thay đổi giữa Nhật Bản và Hàn Quốc.'' Sau khi lãnh đạo Nhật Bản và Hàn Quốc kết thúc bài phát biểu khai mạc, họ đã nói chuyện với cựu Ngoại trưởng Mỹ Condoleezza Rice, và
Ông đã tổ chức một buổi hỏi đáp với các sinh viên từ Đại học Tanford. Đặc biệt, Tổng thống Yoon cho biết: ``Hàn Quốc, Hoa Kỳ và Nhật Bản sẽ dẫn đầu hợp tác quốc tế trong việc ứng phó với biến đổi khí hậu cũng như phát triển và sử dụng công nghệ lượng tử.''
``Vì lý do này, việc trao đổi giữa sinh viên và nhà nghiên cứu cũng rất quan trọng.''
2023/11/18 15:46 KST
Copyrights(C) Herald wowkorea.jp 96