「福島処理水、国民の憂慮伝える...日本は情報を透明に公開すべき」=韓国環境部長官
”Nước được xử lý ở Fukushima khiến dư luận lo ngại...Nhật Bản nên công bố thông tin một cách minh bạch” - Bộ trưởng Bộ Môi trường Hàn Quốc
“Trong cuộc gặp song phương (với Bộ trưởng Nhật Bản), tôi đã truyền đạt nhiều mối quan ngại của người dân Hàn Quốc về việc xả nước đã qua xử lý từ nhà máy điện hạt nhân Fukushima ra biển.”
Han Hwa-jin, Bộ trưởng Bộ Môi trường Hàn Quốc (tương đương Bộ Môi trường Nhật Bản), đã đến thăm Nagoya vào ngày 4.
Trong cuộc gặp song phương với Bộ trưởng Môi trường Nhật Bản Shintaro Ito tại cuộc họp báo chung ba bên để báo cáo kết quả Hội nghị Bộ trưởng Môi trường ba bên lần thứ 24 (TEMM24) được tổ chức tại hội trường
Ông nói rằng người dân Hàn Quốc đang ngày càng lo ngại về việc xả nước đã qua xử lý từ nhà máy điện hạt nhân Fukushima và ông đã chuyển một thông điệp liên quan tới Nhật Bản.
Đáp lại, Bộ trưởng Han Hwa-jin cho biết: ``Chính phủ Hàn Quốc ưu tiên sự an toàn và sức khỏe của người dân.''
“Tôi đang làm việc đó,” anh nói. Vì vậy, Nhật Bản đã truyền đạt quan điểm rằng nước này phải tuân thủ nguyên tắc nước đã qua xử lý phải được xử lý để không gây bất kỳ tác động tiêu cực nào đến con người và môi trường''
“Chúng tôi đã nói với họ rằng chúng tôi phải thực hiện kế hoạch phát hành mà chúng tôi đã công bố với cộng đồng quốc tế để đáp ứng các tiêu chuẩn quốc tế.” Ông tiếp tục, “Để đạt được mục tiêu này, chúng tôi sẽ tiến hành giám sát liên tục và cung cấp thông tin liên quan một cách minh bạch cho cộng đồng quốc tế.”
Chúng tôi đã nêu rõ quan điểm của mình rằng nó cần được chia sẻ với xã hội và công khai." Trước đó, vào ngày 25 tháng trước, các công nhân dọn vệ sinh của một công ty đối tác của TEPCO, công ty vận hành nhà máy điện hạt nhân Fukushima,
Sau vụ tai nạn khiến chính phủ Nhật Bản hứng chịu bom nguyên tử, sự quản lý cẩu thả của phía Nhật Bản đã trở thành một vấn đề. Về vấn đề này, Shinsuke Yamanaka, Chủ tịch Cơ quan Quản lý Hạt nhân, cho biết vào ngày 1, `` Các biện pháp an toàn của TEPCO đối với công nhân tại công trường là chưa đủ.''
“Có những vi phạm kế hoạch” và “Cũng có vấn đề về tiết lộ thông tin.” Trong hoàn cảnh đó, TEPCO đã bắt đầu đợt xả nước đã xử lý ra biển lần thứ ba từ nhà máy điện hạt nhân số 1 theo lịch trình vào ngày 2 và đến ngày 20, tổng cộng là 7 lần.
Người dân Hàn Quốc ngày càng lo ngại sau khi biết 800 tấn nước đã qua xử lý dự kiến sẽ được đưa ra biển.
2023/11/04 18:53 KST
Copyrights(C) Edaily wowkorea.jp 99