Tôi đã gặp phái đoàn. Tổng thống Yoon đánh dấu kỷ niệm 25 năm công bố ``Tuyên bố chung Kim Dae-Jung-Obuchi'' (Tuyên bố chung Nhật Bản-Hàn Quốc năm 1998: Quan hệ đối tác Nhật Bản-Hàn Quốc mới cho thế kỷ 21).
Chúng tôi kỷ niệm việc nối lại Giải giao hữu chung Nhật Bản-Hàn Quốc sau 5 năm gián đoạn, đồng thời đánh giá cao những nỗ lực mà hiệp hội hữu nghị hai nước đã thực hiện nhằm thúc đẩy giao lưu dân sự và tình hữu nghị giữa Nhật Bản và Hàn Quốc.
Tổng thống Yoon tiếp tục nói: ``Kể từ khi bùng phát loại virus Corona mới, việc đi lại và trao đổi giữa người với người giữa hai nước đã nhanh chóng được khôi phục.'' ``Điều này là do sự cải thiện và phát triển của quan hệ Hàn Quốc-Nhật Bản là mong muốn của nhân dân hai nước''
Điều này chứng tỏ anh ấy có ý chí làm như vậy”. Ông nói thêm, “Tôi rất vui vì sự trao đổi giữa các khu vực đang được kích hoạt” và “Để khơi dậy sự trao đổi giữa các thế hệ tương lai và giữa các khu vực, mối quan hệ hữu nghị giữa hai nước sẽ tiếp tục.”
Tôi hy vọng các bạn sẽ tiếp tục làm việc chăm chỉ". Ông tiếp tục nói: “Nếu Hàn Quốc và Nhật Bản chia sẻ các giá trị và lợi ích, tiếp tục trao đổi, hợp tác với nhau và xây dựng lòng tin, thì quan hệ Hàn Quốc-Nhật Bản sẽ vượt qua những ngày tươi đẹp nhất trong quá khứ”.
''Tôi hy vọng rằng các hiệp hội hữu nghị của cả hai nước sẽ tiếp tục đóng vai trò trong việc tăng cường sự hiểu biết lẫn nhau giữa nhân dân hai nước và thúc đẩy quan hệ hữu nghị và hợp tác.''
. Hiệp hội Hữu nghị Nhật Bản-Hàn Quốc cho biết, ``Người dân Nhật Bản cũng đang cảm nhận được tác động của việc cải thiện quan hệ Nhật Bản-Hàn Quốc và Hiệp hội Hữu nghị sẽ tiếp tục tập trung nỗ lực vào việc phát triển quan hệ Nhật Bản-Hàn Quốc.'' Hơn nữa, “mối quan hệ sôi động giữa các thế hệ tương lai ở cả hai nước”
Chúng ta cần trao đổi, và như một phần của điều đó, tôi nghĩ sẽ là một ý tưởng hay nếu khởi động lại và khôi phục các chương trình tham quan học tập giữa thanh thiếu niên của cả hai nước."
2023/10/13 15:34 KST
Copyrights(C) Herald wowkorea.jp 96