Tổng thống Yoon ăn trưa cùng các nạn nhân bom nguyên tử Nhật Bản... ``Xin lỗi vì đến muộn.'' = Hàn Quốc

Vào ngày 29, Tổng thống Hàn Quốc Yoon Seo-gyul và phu nhân đã mời những nạn nhân bom nguyên tử của Nhật Bản và nói: ``Chính phủ phải mất 78 năm mới mời được các bạn'' và ``Đã quá muộn.''
Tôi xin lỗi," anh nói. Sáng cùng ngày, Tổng thống Yun đã tổ chức “Buổi họp ăn trưa mời những đồng bào là nạn nhân của bom nguyên tử” tại Nhà khách cấp bang của Cheongwa Dae, và “Kỷ niệm Chuseok, lễ hội nổi tiếng nhất toàn quốc”. ''
Tôi rất vui khi có thể đón năm mới cùng mọi người". Chủ tịch Yun đã nhân cơ hội tham dự Hội nghị thượng đỉnh G7 được tổ chức tại Hiroshima vào tháng 5 năm nay và gặp gỡ những người sống sót sau vụ nổ bom nguyên tử và con cháu của họ.
Anh hứa tối nay sẽ mời đồng bào về quê hương. Tổng thống Yoon cho biết: “Hàng chục nghìn người Hàn Quốc đã mất mạng và sinh kế do thiệt hại do bom nguyên tử gây ra”, đồng thời nói thêm: “Khi sống ở nước ngoài trong thời kỳ thuộc địa,
“Nỗi buồn và nỗi đau sẽ còn lớn hơn vì những tổn thương mà họ phải gánh chịu.” Ông nói tiếp: “Tôi muốn nhắc các bạn rằng mối quan hệ Hàn Quốc-Nhật Bản vốn căng thẳng trong một thời gian dài đã khiến cuộc sống của mọi người trở nên khó khăn.
“Chính phủ sẽ không còn quay lưng trước nỗi đau của đồng bào chúng ta nữa.” Ông cũng cho biết: “Vào tháng 5 năm nay, tôi đã đến Hiroshima cùng với Thủ tướng Fumio Kishida để tưởng nhớ các nạn nhân bom nguyên tử của Triều Tiên.
Ông nói: “Tôi đã bày tỏ lòng kính trọng của mình tại đài tưởng niệm và thề sẽ bày tỏ lòng tôn kính đối với những nạn nhân bom nguyên tử chịu sự tàn phá của chiến tranh ở một vùng đất xa xôi và cùng nhau hợp tác để tạo ra một tương lai hòa bình và thịnh vượng.”
Ông tiếp tục, “Chính phủ của chúng tôi sẽ hợp tác với Nhật Bản, nước láng giềng gần nhất của chúng tôi, những quốc gia mà chúng tôi chia sẻ các giá trị phổ quát về tự do, nhân quyền và pháp quyền.”
Chúng tôi sẽ tiếp tục thúc đẩy hòa bình và thịnh vượng trong khu vực và trên toàn thế giới.” Ông nói thêm, “Sự an ủi của chúng tôi dành cho nỗi đau và sự hy sinh của các bạn không chỉ dừng lại ở đây ngày hôm nay” và “chúng tôi sẽ tiếp tục phát triển quan hệ Hàn Quốc-Nhật Bản theo hướng hướng tới tương lai”.
Chúng tôi sẽ cố gắng hết sức để hỗ trợ đầy đủ cho đồng bào của chúng tôi."