「ここは広津区の大阪か」居酒屋の看板論争=韓国
``Đây có phải là Osaka của Gwangjin không?'' Tranh luận về ký hiệu Izakaya = Hàn Quốc
Một bảng quảng cáo có hình ảnh giống với khẩu hiệu “Naisen-Itai”, được tạo ra dưới thời Đế quốc Nhật Bản nhằm xóa bỏ tinh thần độc đáo của dân tộc, đang gây tranh cãi ở giữa Seoul, Hàn Quốc.
Vào ngày 27, chuỗi nhượng quyền điều hành các nhà hàng izakaya kiểu Nhật ở Apgujeong-dong và Kondaik (Lối vào Đại học Konkuk) ở Seoul đã đăng một tin nhắn trên dịch vụ mạng xã hội (SNS).
Biển quảng cáo là trung tâm của cuộc tranh luận. Nhìn vào những bức ảnh về izakaya thực tế được đăng trên SNS, có vẻ như concept này là ``izakaya'' theo phong cách Nhật Bản, và nhà hàng này tương tự như ``Glico'' nổi tiếng của Osaka.
Các nhân vật được miêu tả. Tuy nhiên, người ta đã chỉ ra rằng điều này “gợi nhớ đến sự thống nhất giữa Trung Quốc và Hàn Quốc” trong thời kỳ Đế quốc Nhật Bản.’’ “Đoàn kết nội bộ” dùng để chỉ thời kỳ từ cuối những năm 1930 đến thời kỳ Đế quốc Nhật Bản, khi Nhật Bản
Đó là một khẩu hiệu được tạo ra để tôn vinh sự cai trị dân sự và là sự kết hợp giữa “naiji” của Đế quốc Nhật Bản, dùng để chỉ lục địa Nhật Bản và “sen,” dùng để chỉ Hàn Quốc.
Ở Nhật Bản thời đó, Đế quốc Nhật Bản và Hàn Quốc là một, nên người Hàn Quốc cũng là một phần dân tộc thần thánh của Nhật Bản (dân tộc của Hoàng đế Nhật Bản).
Ông cho rằng, với tư cách là con người, chúng ta phải tích cực hợp tác với chế độ thực dân, hợp lý hóa những việc như đổi tên thành họ Sở và đi viếng chùa. Đáp lại điều này, cư dân mạng cho biết: “Thật kinh tởm, cứ như thể tôi đang nhìn vào một tấm áp phích của Triều Tiên và Triều Tiên vậy” và “Đây”.
Những lời chỉ trích như, ``Đây có phải là từ Osaka, Gwangjin-ku, Seoul không?'' và ``Toàn là người Hàn Quốc giả vờ là Glico.''
2023/09/27 21:25 KST
Copyrights(C) Edaily wowkorea.jp 78