<Phỏng vấn chính thức> Đạo diễn Lee Seok-hoon của bộ phim ”Bí mật: Điều tra hợp tác quốc tế” với sự tham gia của HyunBin nói về việc hợp tác với HyunBin và các diễn viên khác
<Phỏng vấn chính thức> Đạo diễn Lee Seok-hoon của bộ phim ”Bí mật: Điều tra hợp tác quốc tế” với sự tham gia của HyunBin nói về việc hợp tác với HyunBin và các diễn viên khác
Q.1 Tác phẩm này chứa đầy sự quyến rũ của Hyun Bin và Yoo Hae Jin, những người đã thể hiện rất nhiều cảnh từ hành động đến hài kịch. Dưới góc nhìn của đạo diễn, sức hấp dẫn của hai diễn viên này là gì?
Bạn nghĩ gì về nó? Bạn đã giao tiếp với hai người họ như thế nào trong quá trình quay phim? Xin vui lòng cho tôi biết nếu có bất kỳ tập phim nào trong quá trình quay phim.
Đạo diễn: Ở một khía cạnh nào đó, hai chúng tôi có những hình tượng trái ngược nhau, nhưng tôi rất hâm mộ bộ phim đầu tiên, ``Confidential''.
Tôi đã theo dõi chặt chẽ cả hai kể từ khi ``Hỗ trợ lẫn nhau'' được tạo ra. HyunBin và Yoo Haejin xuất hiện trong “Bí mật”
Khi tôi nhận được tin mình được chọn tham gia ``Hỗ trợ lẫn nhau'', tôi nghe nói rằng Yoo Hae-jin sẽ đóng vai một thám tử Bắc Triều Tiên.
Vì vậy, hầu hết mọi người đều mong đợi HyunBin sẽ vào vai thám tử Hàn Quốc. Nhưng khi tôi nghe nói ngược lại, tôi nghĩ, ``Ồ, tôi hiểu rồi. Nó mới. Nó có tính đổi mới.''
Sau này khi tôi nhìn thấy tác phẩm đã hoàn thành “Hỗ trợ lẫn nhau bí mật”, tôi đã nghĩ, “À, cái này hay đấy”. Ban đầu, hình ảnh chàng thám tử Triều Tiên rất giản dị, mộc mạc.
Tôi nghĩ nó sẽ mang đến một hình ảnh phức tạp về một thám tử Hàn Quốc, nhưng tôi nghĩ việc casting này rất sáng tạo.
Yoo Hae Jin có tính cách rất dễ gần nên nếu bạn là người Hàn Quốc, có thể bạn chưa thực sự biết đến cô ấy.
Tuy nhiên, anh ấy dường như có cảm giác gần gũi với anh ấy, giống như một người anh trai hoặc một người sống cạnh nhà. Mặt khác, anh HyunBin là một người đàn ông đẹp trai hiếm có, mặc dù đôi khi anh ấy cảm thấy mình khác biệt với chúng ta nhưng anh ấy lại là một người đàn ông đẹp trai hiếm có.
Tôi nghĩ rằng ngay cả theo cách như vậy, vẫn có một sức hấp dẫn cho phép bạn đến gần hơn với những người xem phim điện ảnh, phim truyền hình, v.v. thông qua tác phẩm của bạn. Tác phẩm này có sự tham gia của hai diễn viên trái ngược nhau nhưng không phải là phim.
Tôi tin rằng vai trò của đạo diễn là tạo ra một sân khấu vững chắc để hai diễn viên tuyệt vời này thể hiện sức hút độc đáo và đa dạng của mình trên sân khấu. Để đạt được điều này, chúng ta cần kết hợp những nét quyến rũ đa dạng chỉ có ở hai diễn viên này.
Bạn phải chuẩn bị một kịch bản thể hiện được sức mạnh của mình với khán giả và việc giao tiếp với các diễn viên cũng rất quan trọng. Cách tốt nhất để giao tiếp có vẻ lạ
Không, nhưng đó là việc ăn uống với các diễn viên. Làm như vậy sẽ đưa các bạn đến gần nhau hơn và khơi dậy những cảm xúc trong lòng, vì vậy hãy tạo ra càng nhiều cơ hội như thế này càng tốt.
Tôi cố gắng làm điều đó. Tôi nghĩ điều đó sẽ ảnh hưởng lớn đến kết quả cuối cùng của bộ phim. Q.2 So với tác phẩm trước, Lim Cheol-ryong đã bổ sung thêm yếu tố ba mục đích, khiến anh ấy càng trở nên nhân vật hơn.
Tôi cảm thấy sự quyến rũ của nhân vật anh ấy rất nổi bật. Bạn có trao đổi gì với HyunBin để chuẩn bị cho vai diễn trong tác phẩm này không?
Đạo diễn: Kể từ khi bắt đầu viết kịch bản cho tác phẩm này, tôi đã làm việc cùng HyunBin.
Tôi muốn tác phẩm này có hình ảnh nhẹ nhàng hơn tác phẩm đầu tiên. Bộ phim đầu tiên có hình ảnh nặng nề và tối tăm nên tôi muốn tạo ra bầu không khí nhẹ nhàng hơn trong bộ phim thứ hai.
Tôi cũng lo lắng HyunBin có thể sẽ không thích hướng đi đó. Lý do là vì nếu nhân vật thay đổi quá nhiều so với phần phim đầu tiên thì khán giả sẽ khó chấp nhận. Vì thế
, điều rất quan trọng là phải có được sự cân bằng đó. Đó là lý do tại sao tôi quyết định sử dụng các nhân vật tương tự như những nhân vật trong trò chơi đầu tiên ngay từ đầu và cho họ thấy nhiều khía cạnh nghiêm túc.
Sau khi đọc kịch bản, Hyun Bin có vẻ hơi lo lắng về tính vô tư của nhân vật. Anh ấy nói: “Nếu chúng ta tiếp tục như thế này, mọi người trong khán giả sẽ
Một số người nói, “Có lẽ tôi không phù hợp ở đó,” nhưng tôi thực sự nghĩ đó là một điểm thu hút lớn. Tuy nhiên, trong lúc anh HyunBin đang lo lắng, anh chợt quen dần với sự việc.
Chúng tôi đã chú ý điều chỉnh sự cân bằng bằng cách làm cho các nhân vật giống với nhân vật trong trò chơi đầu tiên ở giai đoạn đầu để mọi người không cảm thấy nhàm chán. Q.3 Hoạt động của Daniel H, người tham gia tác phẩm này, cũng là một điểm sáng.
Đó là một. Hãy kể cho chúng tôi nghe về bất kỳ khoảnh khắc đáng nhớ nào trong buổi chụp hình của bạn với Daniel H. Đạo diễn: Daniel H không có đủ điều kiện để xuất hiện trong bộ phim này vào thời điểm đó. B
Anh ấy hiện đang xuất hiện với tư cách là nhân vật chính trong một loạt phim truyền hình nhỏ (phim truyền hình) có tên ``Wheel of Time'' trên nền tảng video theo yêu cầu Amazon Prime Video và hiện đang xuất hiện ở Cộng hòa Séc.
Bởi vì việc quay phim đang diễn ra. Tuy nhiên, việc quay phim ở Cộng hòa Séc đã bị đình chỉ do đại dịch do vi-rút Corona gây ra. Nếu tôi xuất hiện trong bộ phim này, tôi sẽ bất ngờ phải quay phim ở Cộng hòa Séc trong quá trình quay bộ phim này.
Nếu nó mở cửa trở lại, tôi sẽ rơi vào tình thế phải đến đó. Vì hoàn cảnh này, ban đầu Daniel H từ chối xuất hiện trong tác phẩm này vì nói rằng sẽ rất khó tham gia.
Tôi đã làm. Nhưng tôi rất muốn Daniel H xuất hiện trong vai diễn này và lại khó tìm được diễn viên thay thế nên tôi đã hứa như vậy. ''Khi đang quay bộ phim này, đột nhiên...
"Nếu tôi nhận được cuộc gọi từ Cộng hòa Séc, tôi có thể đi." Khi quay bộ phim này, tôi đã nghĩ rằng mình sẽ không bao giờ có thể tiếp tục quay phim ở Cộng hòa Séc.
Tôi nhận được một cuộc gọi. Daniel H cũng nói rất tiếc nhưng vì đã hẹn trước nên tôi đành phải đến đó. Ngoài ra, đây là nơi giữ
Daniel H có thể sẽ bị kiện nên tôi không còn cách nào khác là yêu cầu anh ấy rời đi, nhưng may mắn là anh ấy đã quay xong bộ phim ở Cộng hòa Séc và quay lại trước khi bộ phim này quay xong.
Tôi đã làm. Trong quá trình này, Daniel H cũng bị kẹt ở giữa và chắc hẳn đã phải lo lắng rất nhiều nhưng anh ấy đã không thể hiện ra ngoài và đã cố gắng hết sức nên tôi rất biết ơn vì điều đó.
Vì anh ấy lớn lên ở Mỹ nên mọi người cho rằng anh ấy có lối suy nghĩ của người Mỹ, nhưng anh ấy có một tình yêu sâu sắc với Hàn Quốc và nói tiếng Hàn nhiều hơn bạn nghĩ.
khéo léo. Lúc đầu tôi nghĩ làm việc với anh ấy sẽ khó khăn, phải có người phiên dịch ở giữa và việc giao tiếp với anh ấy sẽ không dễ dàng.
Tuy nhiên, chúng tôi có thể giao tiếp gần như hoàn toàn mà không cần thông dịch viên. Điều đó cũng tốt. Tôi có thể cảm thấy rằng họ đang nỗ lực để nói tiếng Hàn tốt. Suni gửi tới tất cả nhân viên
Anh ấy thậm chí còn tặng tôi một đôi giày làm quà. Từ góc nhìn này, tôi nhận ra rằng anh ấy có một tình yêu sâu sắc với Hàn Quốc.
Anh ấy luôn mong muốn được xuất hiện trong các tác phẩm của Hàn Quốc. Tôi cũng vậy một ngày nào đó
Nếu có cơ hội, tôi muốn được làm việc với Daniel H một lần nữa. Q.4 Thành công của Min-young do Yoona (SNSD thủ vai) là một trong những điểm sáng của tác phẩm này. Yu
Na tiết lộ rằng cô diễn xuất rất gần gũi với nhân vật, nhưng bạn và Yuna đã nói về điều gì khi thể hiện các hoạt động của Min-young?
Đạo diễn: Yoo Hae-jin và Hyun Bin đọc kịch bản và nói rằng họ sẽ đóng vai này nếu hài lòng với nó.
Tuy nhiên, Yuna-san nói rằng cô ấy sẽ vào vai mà không cần xem kịch bản, và tôi rất biết ơn cô ấy. Tôi nghĩ đó là lý do tại sao tình yêu của anh ấy dành cho "Confidential" lại sâu đậm đến vậy.
Ta. Nếu bộ phim thứ ba được thực hiện, tôi nghĩ Yuna sẽ là người đầu tiên nói rằng cô ấy sẽ xuất hiện trong đó. Yuna ở tác phẩm đầu tiên được nhiều người yêu mến nên ở tác phẩm thứ hai này,
Tôi muốn viết nhiều kịch bản hơn trong đó Yuna có thể đóng vai trò tích cực và Yuna cũng muốn điều đó. Sự hiện diện của Yuna trong tác phẩm đầu tiên có vẻ hơi xa rời câu chuyện.
Ta. Nói cách khác, Cheol-ryeong do Hyun Bin thủ vai chỉ xuất hiện khi đến nhà Jin-tae do Yoo Hae-jin thủ vai nhưng trong tác phẩm này, anh lại có tầm quan trọng hơn. Một trường hợp cần giải quyết
Mục tiêu của kịch bản cho tác phẩm này là nâng cao tầm quan trọng của Yuna với tư cách là người xuất hiện và hợp tác để giải quyết vụ án. Vì vậy, anh ấy đóng một vai trong nhiều cảnh khác nhau ở nửa sau, và kịch tính giải cứu con tin được lặp lại.
Ngay cả khi tình hình leo thang, Yuna vẫn tích cực tham gia và viết ra một kịch bản giúp họ thoát khỏi tình huống đó. Q.5 Đâu là cảnh đạo diễn yêu thích nhất?Xin lưu ý rằng cảnh này đặc biệt khó.
Hãy cho chúng tôi biết cảnh bạn muốn chúng tôi xem. Đạo diễn: Tôi nghĩ những cảnh gia đình quây quần, nhiều cảnh diễn ra trong các căn hộ, là điểm khác biệt của bộ phim này với những bộ phim khác.
Ngay trong bộ phim đầu tiên, khán giả đã thích những cảnh gia đình Jin-tae do Yoo Hae-jin thủ vai xuất hiện. Tôi nghĩ bộ phim thứ 2 cũng sẽ tương tự nên khi làm bộ phim này, tôi cố gắng làm những cảnh gia đình quây quần vui vẻ.
Điều quan trọng là phải chụp ảnh. Tuy nhiên, vì những cảnh đó được quay từ rất sớm nên tôi rất lo lắng trước khi quay. Ở giai đoạn đầu, khi diễn viên chưa quen với cảnh quay,
Tôi nghĩ sẽ tốt hơn nếu tránh quay những cảnh quan trọng như vậy, nhưng may mắn là các diễn viên đã phối hợp ăn ý với nhau trong phần phim đầu tiên nên dù chúng tôi có quay những cảnh đó sớm thì cũng hài lòng khi quay.
đã trở thành. Thật vui và rất thỏa mãn khi được quay những cảnh đó. Mặt khác, những cảnh hành động tiềm ẩn nhiều nguy hiểm, tốn thời gian và chi phí sản xuất nên chúng tôi quay chúng sau cùng.
May mắn thay, chúng tôi đã có thể chuẩn bị chúng một cách cẩn thận và kết quả thật mỹ mãn. Đặc biệt, bối cảnh New York được quay ở Hàn Quốc chứ không phải New York nhưng khán giả rất ấn tượng.
Tôi rất vui vì bạn nghĩ đó là New York. Cảnh đó là mãn nguyện nhất và mãn nguyện nhất. Q.6 Xin hãy gửi lời nhắn tới những người hâm mộ Nhật Bản đang mong chờ bộ phim.
Tôi sẽ. Đạo diễn: Đã lâu rồi phim mới ra mắt ở Hàn Quốc nhưng tôi rất vui khi biết rằng mình sẽ được gặp gỡ khán giả Nhật Bản thông qua bộ phim này. Hơn bất cứ thứ gì
Tôi hy vọng khán giả Nhật Bản sẽ yêu thích `` Bí mật: Điều tra hợp tác quốc tế '' và hài lòng sau khi xem.
Gần đây, có nhiều vấn đề khác nhau trong quan hệ Nhật Bản-Hàn Quốc, nhưng những trao đổi văn hóa như thế này
Tôi nghĩ bạn nên trở nên năng động hơn. Tôi thích phim Nhật Bản và xem rất nhiều, nhưng tôi muốn có nhiều phim Hàn Quốc được giới thiệu ở Nhật Bản và được nhiều người yêu thích hơn. "Bảo mật
Tôi sẽ rất vui nếu ``Điều tra hỗ trợ lẫn nhau quốc tế'' được đón nhận nồng nhiệt và đóng một vai trò như vậy.
『コンフィデンシャル:国際共助捜査』(9.22公開)日本版予告映像
『コンフィデンシャル:国際共助捜査』(9.22公開)日本版予告映像
2023/09/20 14:20 KST
Copyrights(C)wowkorea.jp 5
Latest News Confidential Assignment 2: International