<W解説>韓国生まれの「ウェブトゥーン」、世界市場で勢いを増すも、またや日本作品の盗作疑惑
Các ”webtoon” gốc Hàn Quốc đang tạo đà trên thị trường toàn cầu nhưng lại một lần nữa bị nghi ngờ đạo văn các tác phẩm của Nhật Bản.
Vào ngày 8 tháng này, truyền thông Hàn Quốc đã đưa tin về nghi ngờ đạo văn của Naver Webtoon, một dịch vụ web truyện tranh được cung cấp bởi Naver, cổng thông tin lớn nhất nước này. Trộm cắp trong Naver Webtoon
Hai sự cố cũng xảy ra vào năm ngoái. Webtoons là manga kỹ thuật số có nguồn gốc từ Hàn Quốc và hiện đang trở nên phổ biến trên toàn thế giới. Nhật Bản, một “siêu cường manga”, cũng được thúc đẩy bởi động lực này và đã lấy lại được thời kỳ huy hoàng trước đây.
Cũng có những dấu hiệu cho thấy họ đang bị thất lạc. Không cần phải nói, đạo văn không bao giờ là một hành vi có thể chấp nhận được, nhưng khi nhìn vào những trường hợp người ta cố gắng ăn cắp tác phẩm của Nhật Bản, có thể thấy rõ rằng Nhật Bản là “cường quốc tuyệt đối” trên thị trường manga.
Có vẻ như vị trí vẫn còn tốt. Webtoon là một từ được tạo ra từ sự kết hợp của từ ``web'' có nghĩa là được đăng trên Internet và từ ``phim hoạt hình.'' Đăng bài trên web
Lợi dụng việc được xuất bản bằng tiếng Nhật, tác phẩm có đặc điểm là cuộn theo chiều dọc và hoàn toàn có màu sắc. Có nhiều tác phẩm thuộc nhiều thể loại khác nhau như hài, truyện tình cảm và giả tưởng. thập niên 2000
Nó xuất hiện lần đầu tiên và với sự phổ biến của điện thoại thông minh và máy tính bảng, nhiều tác phẩm hiện đã được dịch và trở nên phổ biến không chỉ ở Hàn Quốc mà còn ở nước ngoài, chẳng hạn như Nhật Bản và Hoa Kỳ.
Webtoons cũng mang lại những thay đổi trong việc đào tạo các họa sĩ truyện tranh. Cho đến thời điểm đó, các họa sĩ truyện tranh đã xuất bản tạp chí truyện tranh của các nhà xuất bản và các họa sĩ truyện tranh nổi tiếng.
Anh ấy bắt đầu sự nghiệp của mình với tư cách là người học việc cho một họa sĩ truyện tranh và đang có ý định ra mắt, nhưng webtoons đã truyền cảm hứng cho một kiểu họa sĩ truyện tranh mới, người điều hành trang chủ của riêng mình và đăng nhiều truyện tranh ngắn.
bắt đầu xuất hiện. Có thể nói, cánh cửa đã trở nên rộng mở hơn cho các họa sĩ truyện tranh nghiệp dư trở thành chuyên gia. Naverwebtoon, nền tảng webtoon lớn nhất Hàn Quốc
Woon được thành lập năm 2004 là một trong những dịch vụ của Naver. Hiện tại, Webtoon Worldwide là một liên minh các nền tảng được tạo thành từ các công ty tập đoàn trên khắp thế giới.
Công ty cung cấp webtoons cho khoảng 82 triệu người dùng bằng 10 ngôn ngữ trên khắp thế giới. "The Goddess Advent", "Hell" (tựa gốc) và "Now, của chúng tôi
Công ty đang mở rộng hoạt động kinh doanh của mình sang nhiều ngành công nghiệp khác nhau, bao gồm truyện tranh web gốc và xuất bản phim và kịch dựa trên IP tiểu thuyết web, những lĩnh vực này đã trở nên phổ biến sau khi được chuyển thể thành phim.
Trong khi quy mô của thị trường xuất bản manga đang giảm dần qua từng năm thì quy mô của thị trường webtoon toàn cầu vẫn tiếp tục mở rộng, đạt quy mô 5,6 tỷ đô la (khoảng 825,731 triệu yên) vào năm 2030.
dự kiến sẽ tăng trưởng. Năm ngoái, tuần báo thời sự của Anh The Economist đã viết, “Ngành công nghiệp manga của Nhật Bản đã mất đi ánh hào quang khi bị lu mờ bởi webtoon của Hàn Quốc, vốn nổi lên theo thời đại kỹ thuật số.”
Một bài báo đã được xuất bản nói rằng Bài báo chỉ ra rằng trong khi webtoon đang có tốc độ phát triển nhanh chóng thì ngành công nghiệp manga của Nhật Bản lại đang suy thoái. “Kể từ những năm 1960, việc sản xuất manga đã theo phương pháp truyền thống.
“Cấu trúc bảo thủ của ngành đã tạo ra tình huống tương phản này.” Mặt khác, bài báo trích dẫn các tác phẩm như Vagabond của Masahiko Inoue và Berserk của Kentaro Miura và Japan's
“Nga đã bảo tồn được những điểm mạnh của mình, chẳng hạn như cấu trúc và nét vẽ tinh tế, cho phép anh truyền tải những câu chuyện phức tạp.” Khi các webtoon gốc Hàn Quốc có được đà phát triển, các tờ báo Hàn Quốc như Chosun Ilbo đang đưa tin về chúng.
Theo báo cáo, ``I Want to Date Girls'' đang được đăng dài kỳ vào thứ Sáu hàng tuần trên Naver Webtoon, sẽ có một số tập dựa trên bộ truyện tranh nổi tiếng của Nhật Bản ``Kaguya-sama: Love Love: Love Love of Geniuses''.
Có tin đồn rằng anh đã đạo văn các tác phẩm ``Nousen~'' và ``Oshi no Ko'' (cả hai đều là tác phẩm của Aka Akasaka). “I Want to Date Girls” bắt đầu được đăng dài kỳ trên Naver Webtoon vào tháng 9 năm ngoái.
Ta. Theo Chosun Ilbo, độc giả đã chỉ ra rằng, “Mặc dù ngoại hình các nhân vật khác nhau nhưng tình huống cảm xúc, lời thoại và diễn biến câu chuyện của các nhân vật trong truyện đều giống nhau”.
Đây không phải là lần đầu tiên xảy ra bê bối đạo văn trên Naver Webtoon.
Việc xuất bản tạm thời bị đình chỉ sau khi người ta chỉ ra rằng ``Rules'' rất giống với tác phẩm Naver Webtoon nổi tiếng `` Girls' Trial ''.
Naver Webtoon đang bị theo dõi sau hàng loạt báo cáo đạo văn
・Ngoài chương trình, nếu xác nhận đạo văn, các biện pháp sẽ được thực hiện như hủy bộ phim. Hàn Quốc đang cố gắng cạnh tranh trên trường thế giới với các "webtoon" cây nhà lá vườn
Nếu vậy, tôi muốn tác phẩm hoàn toàn nguyên bản.
2023/09/11 11:16 KST
Copyrights(C)wowkorea.jp 5