韓中外相、電話会談で関係強化を確認
Ngoại trưởng Hàn Quốc và Trung Quốc xác nhận tăng cường quan hệ trong cuộc điện đàm
Chiều ngày 31, Ngoại trưởng Hàn Quốc Park Jin (Park Jin) đã có cuộc điện đàm với Ngoại trưởng Trung Quốc Vương Nghị, Ủy viên Bộ Chính trị Đảng Công nghiệp Trung Quốc, trong khoảng 80 phút. Năm nay đánh dấu kỷ niệm 31 năm bình thường hóa quan hệ ngoại giao giữa hai nước.
Họ hứa hẹn sự phát triển trưởng thành và nhất trí hợp tác chặt chẽ để sớm nối lại Hội nghị thượng đỉnh ba bên Nhật Bản-Trung Quốc-Hàn Quốc do Hàn Quốc chủ trì. Theo Bộ Ngoại giao Hàn Quốc, hai ngoại trưởng đã thảo luận về quan hệ Trung Quốc-Hàn Quốc và Bán đảo Triều Tiên trong cùng một ngày.
Họ đã thảo luận các vấn đề cùng quan tâm, bao gồm các vấn đề khu vực và quốc tế. Trước hết, hai ngoại trưởng tái khẳng định sẽ coi trọng quan hệ Trung Quốc-Hàn Quốc và sẽ tiếp tục phát triển mối quan hệ này.
Nhân dịp kỷ niệm 30 năm thành lập đầu tiên, chúng tôi quyết định nỗ lực tích cực trong nhiều lĩnh vực khác nhau để phát triển mối quan hệ lành mạnh và trưởng thành hơn.
Để đạt được mục tiêu này, hai bộ trưởng ngoại giao đã quyết định tích cực tham gia vào các hoạt động trao đổi và liên lạc cấp cao ở nhiều cấp độ khác nhau.
Ta. Chúng tôi nhất trí tổ chức các cuộc tham vấn chặt chẽ để các chuyến thăm lẫn nhau của các bộ trưởng ngoại giao ở cấp ngoại giao con thoi, các cơ quan tham vấn như đối thoại ngoại giao và an ninh, Ủy ban Xúc tiến Trao đổi Nhân dân với Văn hóa và Đối thoại 1.5 sẽ được tổ chức. sớm nhất có thể.
Ta. Ông cũng ca ngợi việc Ủy ban Kinh tế chung Trung Quốc-Hàn Quốc tổ chức tại Bắc Kinh, Trung Quốc vào ngày 29 đã tổ chức các cuộc thảo luận chuyên sâu về quản lý chuỗi cung ứng ổn định và các kế hoạch hợp tác kinh tế ngày càng sâu sắc.
Park cho biết họ sẽ hợp tác cùng nhau để ổn định chuỗi cung ứng đất hiếm và nguyên liệu thô Trung Quốc-Hàn Quốc, đồng thời yêu cầu Wang duy trì môi trường đầu tư ổn định và thân thiện cho các công ty Hàn Quốc tại Trung Quốc.
Tôi kêu gọi sự quan tâm đặc biệt tới Mr. Hai Bộ trưởng Ngoại giao nhất trí cho rằng giao lưu văn hóa và giao lưu nhân dân là cơ sở để thúc đẩy tình hữu nghị chung.
Wang hoan nghênh sự tham gia của Hàn Quốc tại Đại hội thể thao châu Á Hàng Châu, sẽ được tổ chức từ ngày 23 tháng 9 đến ngày 8 tháng 10.
Hai ngoại trưởng gần đây đã quyết định tích cực nỗ lực khôi phục giao lưu nhân dân giữa hai nước, tận dụng các biện pháp gần đây của Trung Quốc để khởi động lại hoạt động du lịch theo nhóm tới Hàn Quốc.
Ông Park tham gia vào việc bảo tồn và quản lý các di tích lịch sử về phong trào độc lập của Hàn Quốc ở Trung Quốc, cũng như các trò chơi, K-POP và phim truyền hình.
Ông yêu cầu sự hợp tác của Trung Quốc trong việc mở rộng trao đổi nội dung văn hóa Hàn Quốc. Đáp lại, ông Vương bày tỏ hy vọng có sự liên lạc chặt chẽ để thúc đẩy trao đổi nội dung văn hóa giữa hai nước.
Họ nói rằng địa điểm lịch sử của phong trào độc lập dự kiến sẽ trở lại bình thường sau khi việc sửa chữa bên trong hoàn tất. Gần đây, phòng triển lãm An Chonggeun trong Bảo tàng Nhà tù Lushun ở Đại Liên, tỉnh Liêu Ninh và nhà thơ ở thành phố Long Tỉnh, Châu tự trị Triều Tiên Diên Biên, tỉnh Cát Lâm.
・Nơi sinh của Yin Dong-ju đã bị đóng cửa, gây tranh cãi, nhưng hóa ra đây là một biện pháp liên quan đến công việc sửa chữa. Mặt khác, liên quan đến vấn đề Bán đảo Triều Tiên, Park nói, ``Triều Tiên tham gia vào nhiều quyết định của Hội đồng Bảo an Liên hợp quốc.''
Ông nói: “Vi phạm thỏa thuận, họ đã phóng một tên lửa tầm xa dưới vỏ bọc vệ tinh vào tuần trước và hôm qua cũng tiến hành một cuộc tập trận tấn công hạt nhân chiến thuật chống lại Hàn Quốc”. .
Bà Park kêu gọi Trung Quốc đóng vai trò mang tính xây dựng trong việc khuyến khích Triều Tiên ngừng các hành động khiêu khích và quay trở lại con đường phi hạt nhân hóa theo “tầm nhìn táo bạo” của nước này.
Hơn nữa, trong quá trình trao đổi con người và vật chất với Triều Tiên, bà Park kêu gọi tất cả các quốc gia thành viên Liên hợp quốc chân thành thực hiện các nghị quyết liên quan của Hội đồng Bảo an Liên hợp quốc và các chuẩn mực quốc tế.
Ông bày tỏ hy vọng hai nước sẽ hợp tác để đạt được mục tiêu này. Tuy nhiên, Bộ Ngoại giao Hàn Quốc không đề cập cụ thể đến phản ứng của Trung Quốc trước tuyên bố này.
Hai ngoại trưởng cũng trao đổi quan điểm về nhiều vấn đề khu vực và quốc tế cùng quan tâm.
Bộ Ngoại giao Hàn Quốc tuyên bố: “Trung Quốc và Hàn Quốc đã đồng ý hợp tác chặt chẽ để sớm nối lại Cơ quan tư vấn liên chính phủ ba bên.
Tôi có ý đó. “Hai bên nhất trí duy trì liên lạc chặt chẽ về Bán đảo Triều Tiên và các vấn đề toàn cầu tại Hội đồng Bảo an, vì Hàn Quốc sẽ trở thành thành viên không thường trực của Hội đồng Bảo an Liên Hợp Quốc vào năm tới.”
2023/09/01 09:32 KST
Copyrights(C) Herald wowkorea.jp 104