Ý định của Kim Jong Il đang thu hút sự chú ý khi ông sử dụng những cách diễn đạt như vậy. Theo Thông tấn xã Trung ương Triều Tiên ngày 29, ông Kim Jong Il đã công bố kỷ niệm ngày thành lập Hải quân vào ngày 27.
Cùng ngày, ông đã đến thăm Bộ chỉ huy Hải quân và có bài phát biểu. Đây là chuyến thăm đầu tiên của ông Kim Jong Il tới một đơn vị hải quân nhân kỷ niệm ngày thành lập hải quân kể từ khi ông nhậm chức vào năm 2012. Con gái Joo-e, Bí thư Đảng Ri Byung-chul, Park Jung-cho
Cùng đi với ông có Phó Chủ tịch Quân ủy Trung ương và Bộ trưởng Quốc phòng Kang Seung-nam. Trong bài phát biểu của mình, ông Kim đề cập đến việc thường xuyên huấn luyện chung giữa quân đội Mỹ và Hàn Quốc cũng như Lực lượng Phòng vệ, đã được thống nhất tại hội nghị thượng đỉnh Nhật Bản-Mỹ-Hàn Quốc trong tháng này. Hoa Kỳ
Ông chỉ ra rằng Bán đảo Triều Tiên đã trở thành khu vực được trang bị chiến tranh lớn nhất thế giới và là khu vực bất ổn và có nguy cơ chiến tranh hạt nhân nhất do chiến thuật của các thế lực thù địch như nhà nước.
Chúng ta phải luôn duy trì lực lượng, sẵn sàng trong trường hợp khẩn cấp để đè bẹp ý chí chiến đấu của địch và thực hiện chiến lược quân sự của Bộ Tư lệnh Tối cao.”
Ngoài ra, theo Thông tấn xã Trung ương Triều Tiên, Kim Jong Il đã nói trong bài phát biểu này: “Cho đến gần đây, chúng tôi đã nhận được sự hỗ trợ từ Hoa Kỳ, Nhật Bản và Hàn Quốc”.
Ông nói: “Các nhà lãnh đạo Rotsuki đã tập hợp lại với nhau, tuyên bố rằng họ sẽ tổ chức các cuộc tập trận quân sự chung ba bên thường xuyên và bắt đầu thực hiện chúng”. Bây giờ là lúc Kim Jong Il gọi Hàn Quốc là “Hàn Quốc” trước công chúng.
Đây là lần đầu tiên của tôi. Lần đầu tiên Triều Tiên chính thức sử dụng cái tên “Hàn Quốc” là vào tháng 7, khi em gái của Kim Jong Il, Thứ trưởng Đảng Yo Jong Yo Jong, đưa ra một loạt tuyên bố.
Sự chú ý đã tập trung vào ý định đằng sau việc thay đổi cách diễn đạt từ "Hàn Quốc" và "sự khó chịu (của Hoa Kỳ)." Vào thời điểm đó, Yosho đã đưa ra tuyên bố chỉ trích các hoạt động trinh sát của Không quân Hoa Kỳ. Trong một tuyên bố đưa ra ngày 10 tháng 7, “Hàn Quốc
Trong tuyên bố ngày hôm sau, ngày 11, ông ấy đã sử dụng cụm từ “quân đội Hàn Quốc”. Trong một tuyên bố vào ngày 11, ông nói với Hàn Quốc: “Quân đội Hàn Quốc một lần nữa đáp trả những hành động khiêu khích của quân đội Hoa Kỳ”.
“Ông ấy đã đưa ra tuyên bố trắng trợn về “các hoạt động bay bình thường giữa Hàn Quốc và Hoa Kỳ” và phủ nhận rằng có bất kỳ hành vi vi phạm chủ quyền nào của chúng tôi.” Tuyên bố được đưa ra dựa trên Hàn Quốc.
Các phần được đặt trong ngoặc đơn để nhấn mạnh. Theo sau Yo Jong, Kim Jong Il cũng sử dụng cụm từ “Hàn Quốc” và tờ báo Chosun Ilbo của Hàn Quốc cho biết: “Không tính đến đặc thù của quan hệ liên Triều,
Nó có thể được hiểu là sự thừa nhận mối quan hệ “quốc gia với quốc gia” trong đó họ sẽ không ngần ngại sử dụng vũ khí hạt nhân.” Ngoài ra, lần này, như trong tuyên bố của ông Yosho, việc “Hàn Quốc” được viết trong ngoặc đơn đã nói rõ rằng
News 1, một cơ quan truyền thông quốc gia, cho biết, `` Ký hiệu ≪≫ là cách mà Triều Tiên thường sử dụng để diễn đạt những từ mà chính họ không sử dụng'' và cố tình đề cập đến Hàn Quốc bằng tên quốc gia mà họ không sử dụng' hãy sử dụng, ``Đó là dấu hiệu của sự thù địch.''
Nó đại diện." Thỏa thuận cơ bản liên Triều, có hiệu lực từ năm 1992, mô tả quan hệ liên Triều là “mối quan hệ đặc biệt trong quá trình thống nhất, không phải giữa các quốc gia”.
Có suy đoán cho rằng đây là nỗ lực nhằm thay đổi chính sách thống nhất từ quan hệ đặc biệt sang quan hệ liên quốc gia bằng cách coi hai nước là “dân tộc riêng biệt” chứ không phải “cùng một dân tộc” và vạch ra ranh giới rõ ràng. giữa quan hệ Bắc Nam..
Bộ Thống nhất Hàn Quốc (Bộ tương đương một bộ) bình luận: "Chúng tôi đang rất chú ý đến việc ông Kim Jong Il lần đầu tiên đề cập đến (Hàn Quốc)". Ngoài ra, trong bài phát biểu của mình, ông còn gọi các nhà lãnh đạo Nhật Bản, Mỹ và Hàn Quốc là “côn đồ”.
Về cách diễn đạt "cái đầu", ông cho rằng "Nó thể hiện trình độ thấp của người nói và thiếu phép lịch sự cơ bản" và cho rằng nó không đáng bình luận. Người phát ngôn Bộ Ngoại giao Im Soo-seok cũng
“Tôi bày tỏ sự hối tiếc sâu sắc về việc Triều Tiên đã sử dụng những từ ngữ rất thiếu tôn trọng để xúc phạm các nhà lãnh đạo Hàn Quốc, Mỹ và Nhật Bản”, ông nói trong cuộc họp báo thường kỳ.
2023/08/31 11:26 KST
Copyrights(C)wowkorea.jp 5