 |
Tại ``Lễ hội Văn hóa Kỷ niệm 31 năm Giải phóng,'' được tổ chức vào lúc 10:00 sáng ngày hôm đó tại quảng trường trước Văn phòng Toàn quyền cũ, Jeong Yang-mo, khi đó là Giám đốc Quốc gia Bảo tàng Hàn Quốc cho biết, `` Hôm nay ngày 31. sẽ là ngày bắt đầu dỡ bỏ Văn phòng Toàn quyền Hàn Quốc. Chơi nhạc cụ gõ cầm tay vui nhộn “Kwenguwali”, vô số những quả bóng bay đầy màu sắc bay cao lên bầu trời. Người dân nhảy múa với lá cờ quốc gia trên tay và hô vang "Hanzai!" đã làm sôi động lễ hội.
Chính phủ dân sự của Tổng thống khi đó là Kim Young-sam đã quyết định phá hủy Tòa nhà Toàn quyền Joseon trước đây như một phần của phong trào xây dựng lại lịch sử và tổ chức một buổi lễ tuyên bố vào cùng ngày. Kể từ khi chính phủ Hàn Quốc thành lập vào năm 1948, việc phá hủy tòa nhà văn phòng của Toàn quyền Chosun trước đây đã được theo đuổi mọi cơ hội, nhưng nó cũng bị cản trở do ngân sách và các vấn đề khác.
Là biểu tượng cho sự xâm lược và cướp bóc của đế quốc Nhật Bản, công trình được bắt đầu xây dựng vào năm 1916 và hoàn thành vào năm 1926 sau mười năm xây dựng. Masatake Terauchi, toàn quyền đầu tiên của Hàn Quốc, thay vì địa điểm của Tòa thị chính Seoul hiện tại, nơi được lên kế hoạch ban đầu khi chọn địa điểm, đã đẩy nó vào Cung điện Gyeongbokgung, là trung tâm của Joseon và Đế quốc Hàn Quốc. Nó nhằm kêu gọi sự cai trị của Nhật Bản, xúc phạm triều đại Triều Tiên, và giết chết tinh thần và sức sống của dân tộc.
Do đó, Phủ tổng quản của Joseon được xây dựng với quy mô choáng ngợp đến mức che khuất Gyeongbokgung, biểu tượng của hoàng gia Joseon, khiến người dân không thể nhìn thấy cung điện nơi nhà vua ở. Hơn nữa, Gwanghwamun đã bị phá hủy trong quá trình xây dựng, và hơn 4.000 trong số 6.806 gian hàng ở Gyeongbokgung đã được bán để trang trải chi phí xây dựng Văn phòng Toàn quyền. Phủ Tổng thống Hàn Quốc, được hoàn thành với chi phí cao hơn gấp đôi so với dự kiến ban đầu, là tòa nhà lớn nhất ở Nhật Bản và các thuộc địa của Nhật Bản vào thời điểm đó, đồng thời là tòa nhà hiện đại lớn nhất ở phương Đông. Tuy nhiên, khác với vẻ ngoài hào nhoáng, Phủ Toàn quyền Hàn Quốc là nơi mang lại nỗi xấu hổ và vết thương cho quốc gia. Chính phủ Nhật Bản đã lắp đặt những cánh cửa sắt dày 15 cm trong mỗi tầng hầm của tòa nhà văn phòng của Toàn quyền Hàn Quốc, và thậm chí còn xây dựng một phòng tra tấn với các thiết bị cách âm. Là một người Hàn Quốc, đó là một “tài sản văn hóa tiêu cực” tiêu biểu mang những vết sẹo của lịch sử.
Sau khi Thế chiến thứ 2 kết thúc, Văn phòng Thống đốc Hàn Quốc được quân đội Mỹ trưng dụng và sử dụng. Vào thời điểm đó, tên do quân đội Hoa Kỳ đặt là ``Capital Hall,'' và người Hàn Quốc lúc đó đã dịch nó theo nghĩa đen là ``Văn phòng trung tâm'' và sử dụng tên đó trong nhiều thập kỷ. Nó được sử dụng làm tòa nhà chính phủ cho đến năm 1982, và sau khi sửa chữa bên trong, nó được sử dụng làm Bảo tàng Quốc gia Hàn Quốc vào năm 1986.
Sau lễ tuyên bố phá dỡ tòa nhà chính phủ, công việc tháo dỡ thực tế bắt đầu vào ngày 15 tháng 8 cùng năm. Vào thời điểm đó, Bộ trưởng Bộ Văn hóa và Thể thao Choo Dong-shik (bộ tương đương với Bộ Nhật Bản) đã tuyên bố dỡ bỏ biểu tượng cai trị của Nhật Bản, điều sẽ hoàn thành sau 50 năm giải phóng, trước khi đất nước bị chia cắt. ngọn tháp mái vòm trung tâm của cựu Toàn quyền Triều Tiên, tôi đã đọc to “bản tuyên ngôn” có nội dung như vậy. "Chúng tôi sẽ phá hủy ngôn ngữ và lịch sử của dân tộc chúng tôi và tước đi sự sống còn của người dân chúng tôi. Tôi long trọng thông báo với các bạn rằng công việc trùng tu cung điện chính và xây dựng một con phố văn hóa mới sẽ bắt đầu từ hôm nay."
Sau đó, khi chiếc cần trục lớn bắt đầu nâng đỉnh tháp Phủ Tổng thống Hàn Quốc lên, 50.000 người dân tập trung tại quảng trường đã đồng thanh reo hò, hàng trăm quả pháo nổ vang trời. Trong khi ngọn tháp được cẩu lên mặt đất, màn trình diễn 'Revisited Light' của Dàn nhạc Gukhak Quốc gia vang vọng trang trọng tại địa điểm tổ chức sự kiện phía trước Gwanghwamun, thể hiện ý nghĩa của nó.
Công việc phá dỡ được hoàn thành vào tháng 11 năm 1996 bằng cách cho nổ tung toàn bộ tòa nhà. Ngày 1 tháng 3 năm 1995, khi chính phủ Hàn Quốc chính thức tuyên bố bãi nhiệm cựu Toàn quyền Hàn Quốc, chính phủ Nhật Bản đã đề nghị chịu mọi chi phí di dời và mua lại toàn bộ tòa nhà.
Ngọn tháp bị phá hủy và các vật liệu bị loại bỏ trong quá trình phá hủy đã được chuyển đến ``Công viên triển lãm vật liệu phá hủy của Văn phòng Toàn quyền'' được tạo ra bên ngoài Hội trường Độc lập ở Thành phố Cheonan, Chungcheongnam-do. Điều gì làm cho nó trở nên khác biệt từ các công viên triển lãm chung là nó dựa trên khái niệm “bỏ qua”. Đó là bởi vì Hội trường Độc lập đã chọn trưng bày lịch sử ô nhục quốc gia trong tàn tích của sự cai trị của Nhật Bản, nhưng lại đối xử lạnh nhạt với nó. Tương tự như vậy, ngọn tháp, vốn là biểu tượng của tướng phủ Hàn Quốc, được chôn sâu 5 mét dưới lòng đất và được trưng bày để du khách có thể nhìn xuống từ trên cao.
2023/03/04 09:23 KST
