<W bình luận> Một số cư dân mạng Trung Quốc đã phản ứng với ký hiệu "Tết Nguyên đán của Hàn Quốc" = Trung Quốc và Hàn Quốc nơi vẫn tiếp tục tranh cãi về văn hóa

Trung Quốc đã phản đối cách ghi nhận Tết Nguyên đán. Theo truyền thông Hàn Quốc, khi Bảo tàng Anh ở London, Vương quốc Anh, thông báo về sự kiện kỷ niệm “Tết Nguyên đán Hàn Quốc” trên tài khoản Twitter chính thức của mình, một số cư dân mạng Trung Quốc đã phản ứng bằng cách “Tết Nguyên đán Hàn Quốc)” được xem là vấn đề. Bảo tàng đã xóa ký hiệu được chỉ ra. Có những tranh chấp thường xuyên giữa Trung Quốc và Hàn Quốc về văn hóa, nguồn gốc và ký hiệu của nó.

Ngoài Trung Quốc, còn có nhiều quốc gia ở châu Á đón Tết Nguyên đán như Hàn Quốc, Đài Loan, Việt Nam và Malaysia. Tết Nguyên đán năm nay rơi vào ngày 22, cả Trung Quốc và Hàn Quốc đều có những ngày nghỉ lễ liên tiếp bắt đầu từ ngày 21, bao gồm cả Tết Nguyên đán. Ở cả hai quốc gia, dịp Tết Nguyên đán là dòng người đổ xô về quê, được ví von như một cuộc “di cư toàn quốc”. Do ảnh hưởng của virus COVID-19, người ta đã kêu gọi người dân hạn chế đi du lịch trong 2 Tết Nguyên đán vừa qua, nhưng năm nay là Tết Nguyên đán đầu tiên cả 2 nước phải chèo lái “cùng Corona”.

Tại Hàn Quốc, hôm nay là ngày nghỉ Tết Nguyên đán đến ngày 24. Không có hạn chế di chuyển trong năm nay, và các đường cao tốc, sân bay và bến xe buýt trên đường cao tốc chật kín người trở về quê. Ở Hàn Quốc, Tết Nguyên đán được gọi là "Seollal". Một cách truyền thống để dành thời gian ở Seollal là để họ hàng và hàng xóm tụ tập lại với nhau và trao nhau những lời chào gọi là `` sebae ''. Một trong những niềm vui của trẻ em là món quà năm mới "Sebetten" mà chúng nhận được sau khi chào nhau. Một lễ hội gọi là 'chare' cũng được tổ chức, và các lễ vật đặc biệt dâng lên các vị thần và tổ tiên gọi là 'charesan' được chuẩn bị trong buổi lễ.

Mặt khác, ở Trung Quốc, Tết Nguyên đán được gọi là "Lễ hội mùa xuân" và được tổ chức hoành tráng bằng cách trang trí đường phố và các tòa nhà bằng đèn lồng đỏ. Cảnh đốt pháo quen thuộc trong dịp Tết Nguyên Đán được nhiều người biết đến ở hải ngoại. Bàn ăn được bày biện các món ăn ngày Tết như bánh chưng tượng trưng cho sự giàu có, món cá tượng trưng cho sự thịnh vượng và món chả giò được cho là mang lại may mắn. Ở Trung Quốc, sẽ là một kỳ nghỉ dài khoảng một tuần kể từ thời khắc giao thừa của Tết Nguyên đán. Dự kiến gần 2,1 tỷ lượt người đi du lịch trong 40 ngày trước và sau Tết Nguyên đán năm nay.

Cả Trung Quốc và Hàn Quốc đều tổ chức Tết Nguyên đán theo cách riêng của họ, nhưng giữa lúc đó, khi Bảo tàng Anh ở Anh đăng thông báo về sự kiện kỷ niệm "Tết Nguyên đán của Hàn Quốc" trên SNS, đã xảy ra tranh cãi về ký hiệu Tết Nguyên đán Cư dân mạng Trung Quốc phản đối dữ dội. Bảo tàng lên kế hoạch cho các sự kiện như biểu diễn truyền thống của Hàn Quốc nhân dịp Tết Nguyên đán. Tết Nguyên đán Hàn Quốc Thông báo về sự kiện với tiêu đề "Celebrating Seollal" sử dụng ký hiệu là "Seollal", và thông báo cũng bao gồm ký hiệu "Tết Nguyên đán Hàn Quốc" cũng được sử dụng.

Vì đây là thông báo về một sự kiện diễn ra chẳng hạn như các buổi biểu diễn truyền thống của Hàn Quốc, nên việc sử dụng "Celebrating Seollal" hoặc "Tết Nguyên đán của Hàn Quốc" là phù hợp. Tuy nhiên, cư dân mạng Trung Quốc lo ngại rằng Tết Nguyên đán có thể được coi là một nét văn hóa chỉ có ở Hàn Quốc và họ không thể bỏ qua. chỉ trích mạnh mẽ. Để đối phó với điều này, bảo tàng đã thực hiện các biện pháp như xóa các điểm được chỉ ra. Mặt khác, sự kiện được tổ chức vào ngày 20 (giờ địa phương) như đã định.

Liên quan đến ký hiệu tiếng Anh của Tết Nguyên đán, nhóm nữ nổi tiếng của Hàn Quốc "New Jeans" đã bị cư dân mạng Hàn Quốc chỉ trích vì viết "Tết Trung Quốc" trên Internet và nó đã bị xóa ngay sau khi đăng.

Đã có nhiều tranh chấp giữa Trung Quốc và Hàn Quốc về văn hóa và nguồn gốc của nó. Vào năm 2020, truyền thông Trung Quốc đưa tin rằng “tiêu chuẩn của kim chi là cháo Trung Quốc” và điều này đã gây ra sự phản đối kịch liệt từ Hàn Quốc, quốc gia tự xưng là “bá chủ của kim chi”. Năm ngoái, một số phương tiện truyền thông Trung Quốc đã chỉ trích kịch mặt nạ truyền thống của Hàn Quốc "Daljum" đã được Tổ chức Giáo dục, Khoa học và Văn hóa của Liên hợp quốc (UNESCO) đăng ký là di sản văn hóa phi vật thể, mua chuộc sự tức giận của phía Hàn Quốc.

Gần đây, khi miêu tả Tết Nguyên Đán trong tiếng Anh, thành ngữ "Lunar New Year" thường được dùng với nghĩa là Tết Nguyên Đán theo lịch âm. Người dân cả Trung Quốc và Hàn Quốc đều có chung mong muốn được chào đón năm mới một cách vui vẻ, nhưng đáng tiếc là từ đầu năm đến nay, năm mới vẫn chưa bình lặng, một số người chỉ trích cho rằng ngày lễ , mà cả hai quốc gia trân trọng, đã bị đánh cắp.