 |
Theo JoongAng Ilbo, The Economist vào ngày 10 đã đăng một bài báo có tiêu đề "Phim hoạt hình Nhật Bản bị webtoons Hàn Quốc chặn". Theo đó, quy mô thị trường xuất bản manga đã giảm 2,3% xuống còn 265 tỷ yên vào năm ngoái, trong khi quy mô thị trường webtoon toàn cầu đã đạt 3,7 tỷ đô la (khoảng 507 tỷ yên) và đến năm 2030 sẽ đạt 56 tỷ yên, dự kiến sẽ tăng lên hàng tỷ đô la.
Webtoon là một truyện tranh kỹ thuật số cuộn theo chiều dọc có nguồn gốc từ Hàn Quốc và là một từ được tạo ra kết hợp giữa "Web", có nghĩa là được đăng trên Internet và truyện tranh "CarTOOn". Tận dụng đặc điểm của việc đăng tải trên web, tác phẩm được đặc trưng bởi cuộn dọc và đầy đủ màu sắc. Có nhiều thể loại khác nhau như hài kịch, truyện tình yêu và giả tưởng. Xuất hiện vào đầu những năm 2000, với sự phổ biến của điện thoại thông minh và thiết bị máy tính bảng, nhiều tác phẩm đã được dịch và đang trở nên phổ biến không chỉ ở Hàn Quốc mà còn ở Nhật Bản, Hoa Kỳ và các quốc gia khác.
Webtoon cũng đã thay đổi cách nuôi dạy của các họa sĩ truyện tranh. Cho đến lúc đó, các họa sĩ truyện tranh đã xây dựng sự nghiệp của mình bằng cách làm người học việc cho các tạp chí truyện tranh do nhà xuất bản xuất bản hoặc học việc cho các họa sĩ truyện tranh nổi tiếng, nhằm mục đích ra mắt các họa sĩ truyện tranh đã xuất hiện. Có thể nói, cánh cửa đã rộng mở hơn với những họa sĩ manga nghiệp dư muốn trở thành chuyên nghiệp.
Vào tháng 7 năm nay, lễ trao giải "Eisner Awards" hay còn gọi là "Giải thưởng Hàn lâm của thế giới manga" đã được tổ chức tại Mỹ. Người chiến thắng hạng mục "Webcomic hay nhất" của cùng giải thưởng là "Roa Orionpos" được đăng nhiều kỳ trên Naver Webtoon của Hàn Quốc.
Ngoài ra, hai tác phẩm của các tác giả Hàn Quốc đã được đề cử cho Liên hoan Manga Quốc tế Angoulême lần thứ 50, sẽ được tổ chức vào tháng 1 năm sau. Liên hoan Manga Quốc tế Angoulême ở Pháp còn được gọi là ``Liên hoan phim Cannes của thế giới manga''.
Tác phẩm "Grill" của Choi Kyu-seok, được đề cử cho hạng mục cạnh tranh, mô tả quá trình đối đầu giữa một trưởng bộ phận được chỉ thị sa thải một nhân viên một cách bất công và một nhà hoạt động lao động trong bối cảnh là một siêu thị lớn của Pháp. Nó đã được đăng nhiều kỳ trên Naver Webtoon vào thứ Ba hàng tuần kể từ tháng 12 năm 2013. Nó đã nhận được đánh giá cao từ độc giả và các chuyên gia, và vào năm 2014, nó đã nhận được `` Giải thưởng của Chủ tịch Hiệp hội Manga Hàn Quốc Today Our Manga Korea ''. Nó đã được dựng thành phim truyền hình vào năm 2015.
Tờ The Economist đã đề cập ở trên chỉ ra rằng trong khi webtoon đang có tốc độ tăng trưởng nhanh chóng thì ngành công nghiệp truyện tranh của Nhật Bản đang suy thoái. "Kể từ những năm 1960, cấu trúc bảo thủ của ngành công nghiệp truyện tranh, vốn tuân thủ các phương pháp thông thường, đã tạo ra một tình huống tương phản như vậy."
Mặt khác, trích dẫn các tác phẩm như 'Vagabond' của Masahiko Inoue và 'Berserk' của Kentaro Miura, ông nói, `` Manga đã bảo toàn được những điểm mạnh của mình, chẳng hạn như cấu trúc có thể truyền tải những câu chuyện phức tạp và nét vẽ tinh tế cũng được đánh giá cao.
Mức độ phổ biến của webtoon không có dấu hiệu chậm lại, kể cả ở Nhật Bản, nơi từng là "cường quốc tuyệt đối" trên thị trường manga thế giới. Theo một cuộc khảo sát được thực hiện vào tháng trước bởi MMD Research Institute, một công ty nghiên cứu thị trường, với khoảng 14.500 đàn ông và phụ nữ từ 15 đến 69 tuổi sở hữu điện thoại thông minh, máy tính bảng hoặc máy tính, hơn 40% người dùng ứng dụng truyện tranh và dịch vụ Hóa ra bạn đã xem webtoon.
Yoon In-Han, người sáng lập công ty sản xuất webtoon đầu tiên của Hàn Quốc, YLAB, không thể che giấu sự nổi tiếng của mình ở Nhật Bản. Trong một cuộc phỏng vấn với JoongAng Ilbo vào tháng 8 năm nay, Yoon nói, "Ngay cả khi (webtoons) được chấp nhận ở các quốc gia khác, tôi nghĩ chúng sẽ không chỉ được chấp nhận ở Nhật Bản, nơi có thị trường truyện tranh xuất bản rất mạnh. Tuy nhiên, xu hướng nhanh chóng thay đổi. , và bây giờ webtoon Hàn Quốc đang phá hủy hệ sinh thái truyện tranh Nhật Bản."
Người ta sẽ chú ý đến việc Nhật Bản, một “cường quốc manga”, sẽ phản ứng thế nào trước sự phát triển nhanh chóng của webtoon trong tương lai.
2022/12/17 09:34 KST
