![[Nguyên văn] Ryuichi Sakamoto, khi bị You Hee-yeol nghi ngờ, "Đó không phải là đạo nhạc ... Tôi hiểu sự tôn trọng lớn lao của tôi đối với âm nhạc."](/img/dispatch/1/6464/11746_560.jpeg) |
Vào ngày 20, tuyên bố lập trường của Ryuichi Sakamoto đã được đăng trên tài khoản Instagram chính thức về dự án xã hội của Ryuichi Sakamoto liên quan đến việc đạo văn của You Hee-yeol.
Mặt khác, You Hee-yeol gần đây đã thừa nhận rằng có sự tương đồng với những cáo buộc rằng "Private Night" đã đạo văn "Aqua" của Ryuichi Sakamoto. Tuy nhiên, những cáo buộc đạo nhạc đối với một ca khúc khác của You Hee-yeol liên tục được đưa ra.
Dưới đây là toàn văn vị trí của Ryuichi Sakamoto.
Trước hết, tôi muốn cảm ơn bạn vì lời nhắn chân thành của bạn về công việc của You Hee-yeol. Gần đây, chúng tôi đã được thông báo qua một liên kết YouTube ở Hàn Quốc rằng "ai đó đã đạo nhạc bài hát" Aqua "của bạn".
Ryuichi Sakamoto và nhân viên của chúng tôi ngay lập tức xác nhận "sự giống nhau". Tuy nhiên, trong quá trình phân tích âm nhạc, tôi quyết định rằng giai điệu và sự tiến bộ của hợp âm không phù hợp với vấn đề đạo nhạc.
Chúng tôi thường xuyên nhận được rất nhiều thông tin và khiếu nại tương tự từ người hâm mộ trên toàn thế giới, vì vậy chúng tôi phân tích và xem xét cẩn thận từng trường hợp để xác định xem có cần khởi kiện hay không. Như đã đề cập ở trên, tôi không nghĩ bạn cần hành động pháp lý chống lại việc đạo nhạc cho các bài hát của You Hee-yeol vì những lý do đã nêu ở trên.
Ryuichi Sakamoto:
Tôi muốn cảm ơn tất cả những người hâm mộ đã cung cấp cho tôi thông tin về vấn đề này và You Hee-yeol có ý định thẳng thắn nói công khai về vấn đề này. Mặc dù hai bài hát tương tự nhau, nhưng tôi không thể thấy bất kỳ hành động pháp lý nào cần thiết để bảo vệ tác phẩm của tôi "Aqua". (Và) bạn có thể thấy sự tôn trọng to lớn của anh ấy đối với các bài hát của tôi.
Tôi có một số bài hát mà tôi yêu thích và tôn trọng và chắc chắn đã bị ảnh hưởng mạnh mẽ bởi Bach và Debussy, những người đã học hỏi được rất nhiều điều. (Nhưng) đừng hiểu lầm vì tôi không nhìn bản thân ở một cấp độ như Bach hay Debussy.
Tất cả các sáng tạo đều bị ảnh hưởng bởi nghệ thuật hiện có. (Trong phạm vi trách nhiệm) Nếu bạn thêm khoảng 5 đến 10% sự độc đáo của mình vào đó thì thật tuyệt. Đó là nỗi niềm lâu nay của tôi.
Tôi vẫn đang cố gắng hết sức để tăng tỷ lệ độc đáo trong mỗi bản nhạc mà tôi tạo ra, nhưng điều đó không hề dễ dàng. Nhưng tôi nghĩ đó cũng là điều làm nên vẻ đẹp của nghệ thuật.
Chúng tôi muốn cảm ơn người hâm mộ của You Hee-yeol vì sự ủng hộ rộng rãi của họ. Chúc may mắn cho album mới của You Hee-yeol và chúc anh ấy những điều tốt đẹp nhất.
Chúng tôi nghĩ Ryuichi Sakamoto đã nói tất cả. Tất cả chúng tôi đều cầu nguyện và ủng hộ cho việc phát hành thành công album mới của You Hee-yeol.
2022/06/21 14:49 KST
