 |
Tại phiên tòa ngày 13, cựu giáo sư Ryu là thành viên của Phong trào ăn kiêng trong phong trào phụ nữ thoải mái, Yoon Mee-hyang, tác giả tiêu biểu của cuốn sách bán chạy nhất "Chủ nghĩa bộ lạc chống Nhật Bản" Lee Young-hoon, cựu Đại học Seoul. Giáo sư Nhật Bản Giáo sư Tsutomu Nishioka, người nổi tiếng là nhà nghiên cứu về phụ nữ thoải mái của con người, cũng nộp đơn làm nhân chứng.
Vào tháng 9 năm 2019, Giáo sư Ryu đang giảng về chủ đề chính "Xã hội học phát triển" trước khoảng 50 sinh viên tại Đại học Yonsei ở Seoul. Mặc dù không được nhiều người biết đến nhưng nội dung bài giảng được ghi lại và bảng điểm được công khai. Tôi xin giới thiệu Bản dịch theo nghĩa đen, đây là một phần quan trọng của nội dung. Đã đến lúc trả lời các câu hỏi sau bài giảng của Giáo sư Ryu.
● Nữ sinh B: "Một khi Nhật là thủ phạm trực tiếp gây ra những gì chúng ta đã trải qua, thì Nhật không còn cách nào khác là phải nhạy cảm với vấn đề ..."
● Giáo sư Ryu: "Bởi vì thủ phạm trực tiếp không phải là Nhật Bản, đó là một loại mại dâm."
● Nữ sinh B: "Vì vậy, đối với mại dâm ... Không phải chính phủ Nhật Bản là chủ thể gây ra mại dâm sao?"
● Giáo sư Ryu: "Chắc hẳn đã có đàn ông ở Nhật Bản."
● Nữ sinh B: "Tôi chưa nói về quốc tịch của từng người đàn ông ..."
● Giáo sư Ryu: "Không, sau đó đã có mại dâm vào thời đại Joseon, nhưng chính phủ Hàn Quốc nên chịu trách nhiệm? Tại sao không nói về nó? Tôi không hiểu tại sao chúng ta chỉ nói về nó ở Nhật Bản? Cái khung ghét Nhật Bản đã được sửa chính xác. Giờ đây, góc độ mà bạn đặt câu hỏi tồn tại ở khắp nơi (* mọi lúc, mọi nơi) trên toàn thế giới. Đúng vậy. Về mặt lịch sử, nó đã tồn tại từ lâu và tôi nghĩ nó sẽ tiếp tục. Điều đó sai về mặt đạo đức Nhưng đó là một thực tế, nhưng những người mắc sai lầm Có bao nhiêu mối quan hệ nhân quả? 'Nó lạ không? "
● Nữ sinh B: "Vậy ý kiến của giáo sư về mại dâm vì không có vấn đề gì được nêu ra chống lại Nhật Bản?"
● Giáo sư Ryu: "Nếu vậy, bạn có nêu vấn đề tương tự không chỉ với Nhật Bản, mà với tất cả các nước? Hiện nay, Chính phủ Hàn Quốc cũng đang lơ là. Ông Moon Jae-in (Moon Jae-in) cũng đang lơ là." Đến Gangnam (khu trung tâm Seoul) một lần. Dù có nhiều gái mại dâm nhưng mình không rành. Mọi người lên mạng (SNS). Mỗi ngày (có tin nhắn kích động mại dâm). mỗi ngày (một tin nhắn kích động mại dâm), tôi chắc rằng bây giờ bạn đang trải qua điều đó. Mỗi ngày. Tại sao lại để nó yên? Tại sao chính phủ Moon Jae-in không kể câu chuyện? Nó có nên như vậy không? Vâng , người đứng sau! "
● Nữ sinh C: "Lúc nào cũng nói đó là mại dâm, nhưng em nghĩ đây không phải là mại dâm mà là tội phạm lừa đảo việc làm và tình dục do nhà nước đứng đầu. Em nghĩ sao về điều này?"
● Giáo sư Ryu: "Tôi đang nói rất nhiều, nhưng nếu tôi nghĩ vậy, tôi không thể làm gì được ..."
(còn tiếp)
2021/10/15 23:26 KST
