 |
"Nga có dấu hiệu chuyển quân, như tôi đã nói trong Hiệp ước Ganghwado. Mỗi khi người Nhật chúng tôi đến Nga, họ chế tạo vũ khí và Hắc Long Giang. Chúng tôi có rất nhiều sức mạnh quân sự trong lưu vực. Điều gì đe dọa điều này? Nó sắp xảy ra Hãy trả thù cho đất nước của bạn (Hàn Quốc). Bạn đang sửa chữa máy móc. Chúng ta nên tinh chỉnh những sinh viên tốt nghiệp của mình và đưa ra các biện pháp phòng vệ. "
Bốn ngày sau, vào ngày 8 tháng 6, Inoue mời Kim Kihide đến nhà và tổ chức tiệc, tặng cho anh tấm bản đồ rộng nhất thế giới và đồng thời khuyên anh một lần nữa.
"Nga có Hàn Quốc trong tâm trí vì tôi đã nói nhiều lần rồi. Tôi không phải là người mơ hồ với gió giữa. Khi bạn về nước, hãy nói cho tôi biết bạn đang nói gì. Tôi hy vọng bạn sẽ thông báo cho tòa án và làm việc khó chuẩn bị cho phản ứng. "
Bất chấp những lời kêu gọi lặp đi lặp lại từ giới lãnh đạo Nhật Bản, Kim Kihide thậm chí không đề cập một từ nào về Nga sau khi trở về Nhật Bản. Vào ngày 30 tháng 7 năm 1876, một phái đoàn Nhật Bản đến Seoul để thực hiện một hiệp ước liên quan đến thương mại như một công việc xử lý sau Hiệp ước Ganghwado. Một người tên Cho In-hee (Zhao Tora-hee) đứng ra làm đại diện đàm phán phía Hàn Quốc. Phái đoàn Nhật Bản đang ở trong tình trạng nhận được chỉ thị sau đây của chính phủ Nhật Bản.
"Theo quan điểm của Nhật Bản, tốt nhất là không có thuế quan thương mại, nhưng tất nhiên phía Hàn Quốc sẽ yêu cầu áp thuế. Cho dù phía Hàn Quốc có yêu cầu như thế nào, thuế quan sẽ chỉ được đàm phán ở mức trong phạm vi 5% của giá hàng hóa. Màu trắng "
Đại diện Nhật Bản: Nên đánh thuế trong các giao dịch thương mại tại các cảng mở, nhưng quan điểm của nước bạn (Hàn Quốc) về thuế quan như thế nào?
Đại diện Chosun: …….
Vào thời điểm đó, Hàn Quốc thậm chí còn không biết đến khái niệm thuế quan trong luật quốc tế do ảnh hưởng của chính sách biệt lập. Đội tuyển quốc gia Nhật Bản thất vọng đã giải thích về khái niệm thuế quan cho đội tuyển quốc gia Hàn Quốc một cách chi tiết tại chỗ ngồi đó. Và tiếp tục đàm phán.
Đại diện Nhật Bản: Tôi cho rằng tốt nhất là không nên áp đặt thuế quan lẫn nhau từ lần trước, điều này sẽ khuyến khích thương mại giữa hai nước.
Đại diện Hàn Quốc: Có chắc chắn rằng nếu Hàn Quốc không áp thuế đối với các sản phẩm của Nhật Bản thì Nhật Bản cũng sẽ không áp thuế đối với các sản phẩm của Hàn Quốc?
Đội tuyển quốc gia Nhật Bản: Đúng vậy.
Đại diện Hàn Quốc cho biết nếu cả hai bên có cùng điều kiện miễn thuế quan thì họ sẽ không bị thiệt hại gì và sẽ chấp nhận như hiện tại. Kể từ đó, các sản phẩm của Nhật Bản đã tràn vào Hàn Quốc mà không bị áp thuế.
Thỏa thuận thuế quan với Nhật Bản là một sai lầm chết người chỉ sau khi lãnh đạo Triều Tiên nghe tin từ triều đại nhà Thanh rằng việc thu thuế đối với hàng hóa nhập khẩu khi buôn bán với nước ngoài là một thông lệ quốc tế tự nhiên.
Ngay cả sau khi Joseon Susinsa, do Kim Kihide đại diện, trở lại Nhật Bản, không có dấu hiệu thay đổi ở Hàn Quốc. Điều này càng khiến Nhật thất vọng. Ngoài ra, Anh, quốc gia đang tranh giành quyền bá chủ với Nga vào thời điểm đó, cũng tỏ ra thất vọng trước tình trạng quá thiếu hiểu biết về tình hình quốc tế của Triều Tiên. Anh Quốc vô hình chung đã gây áp lực lên Li Hongzhang của triều đại nhà Thanh trong chuyến thăm của Joseon Susinsa thứ hai (1880), do Kim Hong-jip đại diện.
"Hàn Quốc là quốc gia khách hàng của ngươi (Trung Quốc), xem ra cũng nghe được một chút. Viết sách nói ta nên cảnh giác Nga giao cho Hàn."
Do đó, Li Hongzhang ra lệnh cho Ruzhang He, thừa tướng của triều đại nhà Thanh đóng quân tại Nhật Bản, và cố vấn Huang Zunxian, viết một cuốn sách để cảnh cáo Nga và giao nó cho Kim Hong-jip, đại diện của Joseon Susinsa. . Kết quả là cuốn sách có tên "Chiến lược Hàn Quốc".
Để Hàn Quốc ngăn cản Nga tiến xuống phía Nam, nước này sẽ phát triển chính sách đối ngoại "thân Trung Quốc, ủng hộ Nhật Bản và Hoa Kỳ (thân với Trung Quốc, kết nối với Nhật Bản và hợp tác với Hoa Kỳ)" để học công nghệ phương Tây và trở thành một người lính giàu có. Nội dung là điều nên làm.
Cuốn sách cũng đề cập đến "Swallow Sparrow Hall", là một ẩn dụ cho Hàn Quốc, với những con chim én và chim sẻ ngồi dưới mái hiên và hát khi ngọn lửa bùng lên và ngôi nhà bị thiêu rụi. Đó là một điểm xúc phạm khi mọi người từ khắp nơi trên thế giới nhìn Triều Tiên theo cách nguy hiểm, nhưng chỉ người Hàn Quốc mới không thể hiểu được thảm họa thực sự sắp xảy ra.
Trong hiệp ước thương mại với Nhật Bản sau khi kết thúc "Hiệp ước Đảo Giang Hoa", một người đứng ra đại diện đàm phán phía Hàn Quốc đã thất vọng vì các cuộc đàm phán tiến hành mà thậm chí không hiểu khái niệm thuế quan dựa trên ý tưởng rằng "Nếu họ (Triều Tiên) bị bỏ mặc lâu hơn, thì điều đó sẽ quan trọng hơn", ông tăng cường hơn nữa sự can thiệp vào các vấn đề trong nước với Triều Tiên.
Sau Yuan Shikai, triều đại nhà Thanh đã phái những người tên là "Ma Jianjo" và "Paul Georg von Möllendorff" đến Hàn Quốc để can thiệp vào tài chính và ngoại giao của Hàn Quốc. "Melendorf" đã được thăng chức lên chức vụ "hợp tác xã" (thứ trưởng của cơ quan ngoại giao) ở Hàn Quốc.
Theo Hiệp ước Ganghwado với Nhật Bản, cảng Busan mở cửa vào năm 1876, cảng Wonsan mở cửa năm 1880 và cảng Incheon mở cửa năm 1883. Trong số đó, việc mở cửa cảng núi trước đây là kết quả của việc Nhật Bản thúc đẩy chính sách kiềm chế của Anh đối với Nga, nước đang tranh giành quyền bá chủ với Nga lúc bấy giờ.
Đông tây kim cổ, vận rủi của dân tộc bắt đầu từ sự thiếu hiểu biết và đánh giá sai lầm. Cheng-Zhu là học giả giỏi nhất thế giới, và Hàn Quốc, người tin chắc rằng Hàn Quốc, vốn kế thừa triều đại nhà Minh, là trung tâm của nền văn minh thế giới với tư cách là một người Trung Quốc nhỏ bé là một trường hợp điển hình.
Thật tiếc là cho đến tận hôm nay ở thế kỷ 21, tôi nhớ quá khứ Hàn Quốc thật thảm hại, và tôi tự hỏi liệu mình có quay trở lại Hàn Quốc đó không. Vấn đề là kẻ dã man đã tiết lộ bản năng (DNA) của sadaejuui sang Trung Quốc đang tràn ra khu vực xung quanh.
Họ (những người chưa phát triển) đang ở trong tình trạng chứa đầy vật lý và mạch tư duy Cheng-Zhu giống như ở thời đại Joseon, chỉ bằng cách sử dụng các công cụ của nền văn minh như điện thoại thông minh.
Lý do tại sao Hàn Quốc ngày nay phải đối mặt với một cuộc khủng hoảng lớn, đặc biệt là trong lĩnh vực đối ngoại và an ninh, là do có rất nhiều người ở các vùng lân cận đang đeo mặt nạ của nền văn minh và vẫn ở trình độ của thời đại Joseon, những người có cả sự thiếu hiểu biết và đánh giá sai lầm.
(kết thúc)
* Bài báo này là bản dịch tiếng Nhật của một đóng góp của ông LUDA, một quỹ bảo thủ của Hàn Quốc. Phiên bản tiếng Hàn đã được xuất bản trên các phương tiện truyền thông Hàn Quốc. Chúng tôi chịu trách nhiệm về tính chính xác của bản dịch.
2021/09/09 21:28 KST
